Selon son autobiographie, Steichen prend cette photo dans sa ferme d'Umpawaug, dans le Connecticut. Ses deux jeunes petites-filles, Nell et Linda, jouent dans un pré, sous deux arbres. Steichen choisit le titre «fils chantants,» ce qui fait référence au câble électrique visible à l'arrière-plan. La composition en diagonale est unique dans les photographies de famille de Steichen. Les arbres encadrent parfaitement les deux filles et l'image.