Metadata: Metadata
- Artist | Manufacturer:
- Jean Henzig (1922-2004) | Designer
- Charles IV Comte de Luxembourg (1316-1378) | Personne représentée
- Faïencerie Villeroy & Boch Septfontaines | Fabricant.e
- Title:
- Assiette commémorative
- Date:
- Création : 1988
- Inventory Number:
- 2016-203/008
- Collection:
- Ceramics
- Domain:
- Céramique
- Designation:
- Assiette
- Iconography:
- Représentation humaine
- Material | Technique:
- Vitro-porcelaine
- Measurements:
- Diamètre (Ø) : 23.8 cm
- Hauteur (H) : 2.3 cm
- Inscription(s):
- Marque de fabrication imprimée\, en brun (Depuis 1748 / Villeroy & Boch / Luxembourg)
- Numérotation\, en brun (N° 16)
- Inscription\, en brun (Emaischen 1988 [souligné] / erausgin vun der / "Amicale des Anciens A.S." / Lëtzebuerg - Fëschmaart / Karel de IV / (aus dem Haus Limburg - Lëtzebuerg - Jong vum Jang de Blannen) / gebuer den 2.12.1316 zu Prag - gestuerwen 1378 - begruewen am Veitsdoum zu Prag. / Regéirungszéit iwer Lëtzebuerg 1346-1352 (seng ganz Regéirungszéit 1346-1378) / Als Grof vun Lëtzebuerg féert hien den Titel Karel den I. / 1347-30.3. - Karel den IV. vun Böhmen a Lëtzebuerg (Réimesch -Deitsche Kaiser) / mecht "Reklusenhaus" vun der Hl. Katharina zu Hamm bei / Lëtzebuerg steierfréi / De Lanher vum Land, Jost v. Mähren, iwerweist 1398 Recetten / un d'Hämmer Klouschter (Münster Abtei). / 1348 - krit d'Fiels - wou Duchmacherei demols schon an der Bléi stong - / nom "Iechternacher Recht", de Freihetsbréif / 1348 - grennt d'Universitäit vun Prag ( 2 Studienbursen fir Lëtzebuerger) / 1348 - "Golden Bull" um Metz erlos / 1348-1349 - Pescht am Land - dorophin Judeverfolgung - de karel mecht / Schluss mat deer Antijudecampagne. Déi leng Zuel vun Juden / grupéert sech an der "Judegaas" an am Péitrusdall, wou och / hiere Kiefecht war. / 1349 -9.2.- verpfänd dem erzbböschof Balduin v. Tréer sämtlech Lëtzebuerger / Lännereien fir de Präis vun 50.000 Gulden. / 1352 - trett sengem Bruder dem Wenzel den I. d'Regéirungsgeschäfter vum / Lëtzebuerger Land of, den an der Mechelskierch 1354 d'Fréiheten / vun der Stad Lëtzebuerg beschwiert. / 1354 - 13.3 - erhiewt d'Grofschaft Lëtzebuerg zum Herzogtum / 1355 - kritt d'eise Kroun vum Popst Innozenz VI. zu Mailand / 1356 - Wunsetz zu Metz / 1364 - zu "Arles" als beschten deitschen Kineck och zum Kineck vun Burgund / gekréint. / Entworf an Compositioun / no enger Nürnberger Skulptur - Enn 14. Johrhonnert - / vum Jang Henzig , Artist-Graph., Lëtzebuerg)
- Signature\, en brun (j. henzig)
- Inscription\, en brun (Karel de IV. / 1346 - 1352)
- Description:
- Décor en camaïeu brun imprimé ; Assiette en forme de galette ou lentille ; Portrait en buste de Charles IV. (Karel de IV.) dans un octogone inscrit dans un cercle ; Filet brun continu au bord ; Inscription en brun : Karel de IV. / 1346 - 1352 ; En bas à droit, signature imprimé : j. henzig ; Bâte ; Au verso, inscription imprimé en brun : Emaischen 1988 [souligné] / erausgin vun der / "Amicale des Anciens A.S." / Lëtzebuerg - Fëschmaart / Karel de IV / (aus dem Haus Limburg - Lëtzebuerg - Jong vum Jang de Blannen) / gebuer den 2.12.1316 zu Prag - gestuerwen 1378 - begruewen am Veitsdoum zu Prag. / Regéirungszéit iwer Lëtzebuerg 1346-1352 (seng ganz Regéirungszéit 1346-1378) / Als Grof vun Lëtzebuerg féert hien den Titel Karel den I. / 1347-30.3. - Karel den IV. vun Böhmen a Lëtzebuerg (Réimesch -Deitsche Kaiser) / mecht "Reklusenhaus" vun der Hl. Katharina zu Hamm bei / Lëtzebuerg steierfréi / De Lanher vum Land, Jost v. Mähren, iwerweist 1398 Recetten / un d'Hämmer Klouschter (Münster Abtei). / 1348 - krit d'Fiels - wou Duchmacherei demols schon an der Bléi stong - / nom "Iechternacher Recht", de Freihetsbréif / 1348 - grennt d'Universitäit vun Prag ( 2 Studienbursen fir Lëtzebuerger) / 1348 - "Golden Bull" um Metz erlos / 1348-1349 - Pescht am Land - dorophin Judeverfolgung - de karel mecht / Schluss mat deer Antijudecampagne. Déi leng Zuel vun Juden / grupéert sech an der "Judegaas" an am Péitrusdall, wou och / hiere Kiefecht war. / 1349 -9.2.- verpfänd dem erzbböschof Balduin v. Tréer sämtlech Lëtzebuerger / Lännereien fir de Präis vun 50.000 Gulden. / 1352 - trett sengem Bruder dem Wenzel den I. d'Regéirungsgeschäfter vum / Lëtzebuerger Land of, den an der Mechelskierch 1354 d'Fréiheten / vun der Stad Lëtzebuerg beschwiert. / 1354 - 13.3 - erhiewt d'Grofschaft Lëtzebuerg zum Herzogtum / 1355 - kritt d'eise Kroun vum Popst Innozenz VI. zu Mailand / 1356 - Wunsetz zu Metz / 1364 - zu "Arles" als beschten deitschen Kineck och zum Kineck vun Burgund / gekréint. / Entworf an Compositioun / no enger Nürnberger Skulptur - Enn 14. Johrhonnert - / vum Jang Henzig , Artist-Graph., Lëtzebuerg
- Geographical Reference:
- Lieu de création : Luxembourg | Luxembourg-Ville
- Location:
- Dépôt
- Acquisition method:
- Achat
- Acquisition date:
- 2016
- Copyright:
-
Work: In Copyright
Image(s): In Copyright
Metadata: CC0 1.0 Universel (CC0 1.0)
- Photographer:
- Tom Lucas
