Metadata: Metadata
- Artist | Manufacturer:
- Atelier de Siegburg | Ceramicist
- Title:
- Jug called ‘Schnelle’
- Date:
- Creation: around 15XX - around 16XX | 16th century - 17th century
- Inventory Number:
- 1959-017/002
- Collection:
- Fortress Documentation Centre
- Domain:
- Ceramics
- Social life
- Designation:
- Pitcher
- Iconography:
- Diable
- Suite de scènes
- Biblical scene
- Material | Technique:
- Stoneware
- Measurements:
- H x L x P: 26 x 11.5 x 8 cm
- Inscription(s):
- Inscription (PACK•DICH• / TEVFEL•IN / INTRVM)
- Inscription (DROITIA / LAITIS / IN NO / MINE)
- Inscription (DAS•VNKRVT / WIL•ICH•AVS / RODDEN•VN / WEREEN•ES / INS FEVR•)
- Label (N. 2)
- Inscription (Jullette / 26.)
- Collection label (Fabrikat / Siegburg / [..] / Sammlung / Hetjens)
- Label (2)
- Description:
- Three scenes with the devil are depicted. In the first scene, Jesus drives out the devil. Inscription: PACK•DICH• / TEVFEL•IN / INTRVM. In the second scene, the devil attempts to seduce men with power, wealth and the satisfaction of human needs. Material objects are symbolically placed on a tree and three figures attempt to remove them. Jesus, axe in hand, cuts down the tree. Three inscriptions: DROITIA / LAITIS. IN NO / MINE. DAS•VNKRVT / WIL•ICH•AVS / RODDEN•VN / WEREEN•ES / INS FEVR. In the third scene, these three figures have become a monster (dragon/serpent).
- Geographical Reference:
- Place of creation: Germany | Siegburg
- Geographical Reference:
- Place of use: Luxembourg | Redange-sur-Attert
- Location:
- Depot
- Acquisition method:
- Purchase
- Acquisition date:
- 1959
- Copyright:
-
Work: Public Domain
Image(s): Public Domain | Collection of the Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art Luxembourg (MNAHA) / Photo : Loris Pompignoli
Metadata: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)
- Photographer:
- Loris Pompignoli
- Metadata last updated on:
- 15.10.2025
