4 
Avant-propos 
Depuis les années 1960, le Musée national d’histoire et d’art 
a connu une importante expansion – tant de ses salles d’ex- 
positions que de ses activités – expansion dont l’ouverture 
du nouveau bâtiment principal en 2002 constitue une étape 
décisive. 
La publication que nous avons le plaisir de présenter 
aujourd’hui attire donc fort opportunément l’attention du 
grand public sur les activités nombreuses, tant éducatives que 
scientifiques, du Musée national d’histoire et d’art, ainsi que 
sur l’extraordinaire richesse et diversité de ses collections. 
Ce premier numéro de l’annuaire Empreintes, intelligent et 
bien fait, constitue une mine d’informations sur l’archéolo- 
gie, l’histoire et le patrimoine artistique et culturel de notre 
pays. Par le large éventail des sujets abordés et par l’origine 
– internationale – des auteurs, il illustre bien les multiples 
facettes du travail réalisé par le Musée national d’histoire et 
d’art et son ancrage au sein des réseaux muséologiques et 
scientifiques internationaux. 
J’espère par conséquent vivement que ce nouvel annuaire 
rencontrera le succès qu’il mérite, tant auprès des lecteurs 
luxembourgeois, soucieux de suivre de près les activités du 
musée, que dans la communauté scientifique internationale, 
à laquelle il présente les derniers acquis des recherches pluri- 
disciplinaires menées par l’équipe du Musée national d’his- 
toire et d’art. 
Octavie	Modert 
Secrétaire d’État à la Culture, 
à l’Enseignement supérieur 
et à la Recherche