31 JUILLET - SEPTEMBRE 2021   museomagenda 
VU LÉIWEN AN EINHÖRNER 
Komm mat an entdeck d’Welt vun de Léiwen, Einhörner, 
Bieren an Adleren a fann eraus wéi fréier fir Gerechteg- 
keet gesuergt ginn ass. Dono kanns du am Atelier selwer 
Riichter spillen an däin eegent Wopen entwerfen. 
ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription 
(à partir de 8 ans) 
Mardi 03 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
Dimanche 08 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
Mercredi 18 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
Mercredi 08 septembre 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
FABELWESEN 
Wir folgen den Spuren der zahlreichen Tierwesen, die 
wir auf unserem Weg durch das Museum begegnen. 
Anschliessend lassen wir unserer Fantasie freien Lauf und 
entwerfen mit einer Mixtechnik aus Collage und Aquarell 
unsere eigenen faszinierenden Fabelwesen. 
ATELIERS POUR ENFANTS – sur inscription 
(à partir de 6 ans) 
Mercredi 11 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
Samedi 21 août 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
Dimanche 05 septembre 14h30 (L/D/F/E) 8 € 
C’EST À MOI QUE TU PARLES ? 
Quand les assiettes prennent la parole 
Le MNHA possède de nombreuses assiettes «parlantes» 
du 
19e 
siècle qui ont beaucoup d’histoires du passé à 
nous raconter. Les enfants sont conviés à un atelier 
pour peindre leur propre assiette parlante. Munis de 
pinceaux et de tampons ils racontent à leur tour une 
histoire de leur vie quotidienne. Pendant ce moment 
créatif, les adultes sont invités à une visite guidée pour 
en apprendre davantage sur les faïences fines luxem- 
bourgeoises. 
ACTIVITÉS EN FAMILLE – sur inscription 
(pour enfants de 8 à 12 ans) 
Dimanche 15 août 14 h (FR) 8 € 
Samedi 04 septembre 14 h (FR) 8 €