3 
N°IV 2023   MuseoMag 
EDITORIAL 
SEHR GEEHRTE 
LESERINNEN UND LESER, 
im Herbst kommen im Nationalmuseum für Archäologie, 
Geschichte und Kunst viele spannende Projekte zum 
Tragen, von der neuen Ausstellung im Musée Dräi 
Eechelen über das vor Kurzem öffentlich vorgestellte 
Lëtzebuerger Konschtlexikon bis hin zu einer 
bedeutenden Neuerwerbung für unsere Sammlung. 
Am 14. Oktober findet zudem die 22. Ausgabe der 
Museumsnacht statt, zu der wir Sie herzlich einladen. 
Erstmalig haben wir dieses Jahr das Label „Mir 
engagéieren eis“ für unsere umweltschonenden 
Maßnahmen erhalten. 
In dieser Ausgabe des MuseoMags stellt Ihnen 
der wissenschaftliche Mitarbeiter des Musée Dräi 
Eechelen Ralph Lange die Protagonist/-innen der 
neuen Ausstellung Sub umbra alarum. Luxemburg, 
Festung der Habsburger 1716-1741 vor, von Kaiser 
Karl VI. bis hin zur Statthalterin Maria Elisabeth. 
Dabei entsteht ein bisher unbekanntes Bild von 
Luxemburg zur Zeit der österreichischen Habsburger 
(S. 4-7). 
Das Lëtzebuerger Konschtlexikon kommt auch 
nicht zu kurz mit gleich zwei Beiträgen zu dieser 
neuen Online-Plattform, die die Kunstszene hier- 
zulande grundlegend dokumentiert und vernetzt. 
Katja Taylor, Kommunikationsbeauftragte, präsentiert 
die Hauptmerkmale des Tools (S. 8-9) während 
die Archivistin Camille Pierre auf die Erfassung 
der ersten Künstler/-innenarchive, die auf 
der Plattform zu finden sind, eingeht (S. 10-11). 
Das Museumsarchiv an sich wird zudem aus 
verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Einerseits 
im Artikel von Caroline Rocco zum Alltag im 
Ausstellungsarchiv (S. 32-35) und andererseits 
im Beitrag der Postdoktorandin an der 
Universität Luxemburg Yasmina Zian, die aktuell 
Provenienzforschung durchführt, um die Herkunft von 
Kunstwerken und Kulturgütern zu prüfen (S. 30-31). 
Ferner berichtet die Leiterin der Restaurierungs- 
abteilung Muriel Prieur über Neuigkeiten im Depot, 
insbesondere über die spannende Neuerwerbung 
einer zweiten luxemburgischen Landschaft von 
Barend Cornelis Koekkoek (S. 12-16) und über die 
ganz besonderen Oxidationsprozesse im Werk des 
Künstlers Arthur Unger (S. 26-29), welches noch bis 
zum 15. Oktober im Nationalmusée um Fëschmaart zu 
sehen ist. 
Im Übrigen gibt Ihnen Sonia da Silva, Leiterin der 
Kommunikationsabteilung, ein Update zu unserer 
Crowdfunding-Aktion zum Champion von Joseph 
Kutter, die pünktlich zur Tour de France im Juni 
gestartet wurde (S. 18-19). Im gleichen Zusammenhang 
hat sich unsere Numismatikerin Cécile Arnould 
Gedanken zu der im Gemälde abgebildeten Medaille 
gemacht (S. 20-21). 
Zum Abschluss der EMOP-Ausstellung im 
Nationalmusée um Fëschmaart führt Katja Taylor ein 
interessantes Gespräch mit dem jungen luxem- 
burgischen Künstler Bruno Oliveira (S. 24-25) und Lisi 
Linster trifft sich mit Adam Sigmund von Thüngen 
(gespielt von Lex Gillen), um über die Festung und 
das neue Spektakel Dem Adam Sigmund vun Thüngen 
seng Festung im Musée Dräi Eechelen zu plaudern 
(S. 36-39). 
Auf recht bald in einem unserer Museen, spätestens 
am 14. Oktober zur diesjährigen Museumsnacht! 
Michel Polfer 
Museumsdirektor 
© 
éric chenal