Sommaire 
Editorial 
Vom Schatten der Schwingen zu den Straßen der Stadt 
Ralph Lange 
Introducing the Lëtzebuerger Konschtlexikon 
Katja Taylor 
Konschtarchiv: venez explorer des sources insoupçonnées 
Camille Pierre 
Un nouveau Koekkoek pour nos collections 
Ruud Priem, Muriel Prieur, Simone Habaru et Laura Guilluy 
Le contre-la-montre est lancé! 
Sonia da Silva 
Que serait un champion sans sa médaille? 
Cécile Arnould 
L’appel du regard d’Éric Chenal 
“Every series has a Lady Gaga touch” 
Katja Taylor 
Ondes, reflets et lumière 
Muriel Prieur 
Sur les traces des biens juifs spoliés 
Yasmina Zian 
Destination Ausstellungsarchiv 
Caroline Rocco 
„Ënner eis: et ass bëssi langweileg hei...“ 
Lisi Linster 
„Alles fir d’Festung“ 
D’Ekipp vum CDF 
Bon à savoir 
Infos pratiques 
SOMMAIRE 
2 
3 
4-7 
8 9 
10-11 
12-16 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-29 
30-31 
32-35 
36-39 
40-41 
42 43