19 02 ‘ 2021   museomag 
En 2009, avec le rattachement par décret de loi du 
musée de la Forteresse au Musée national d’histoire 
et d’art, le projet muséographique prend sérieusement 
forme: François Reinert, conservateur au MNHA 
en charge du Cabinet des Estampes / Monnaies et 
Médailles, devient délégué à la direction du M3E et 
le personnel du CDF déménage dans des bureaux 
plus dignes: aux Ateliers du MNHA sis à Bertrange, 
investissant les locaux initialement dévolus au service 
restauration (lire article pp. 20-21). Une installation 
temporaire certes plus fonctionnelle, mais pas vrai- 
ment «commode» quand on a pour mission la gestion 
courante d’un musée situé à l’autre bout de la ville. 
Or, cette situation perdurera bien au-delà de 
l’ouverture du Musée Dräi Eechelen en juin 2012: en 
effet, le temps que la Hielepaart se libère et que la 
fonction d’«habitation» redevienne administrative, il 
aura fallu, ironie du sort, l’intervention de son premier 
patron – le SSMN – pour assurer la reconversion de 
l’édifice dans le respect de son caractère patrimonial. 
ESPRIT 
Depuis février 2021, la Hielepaart – épargnée par les 
travaux de démantèlement entrepris fin du XIXe siècle 
– s’érige aujourd’hui fièrement dans sa nouvelle 
fonction de siège du Centre de documentation sur la 
forteresse. Le bâtiment rénové offre des espaces de 
travail certes exigus mais lumineux et pleins de charme: 
et au dernier étage, dans la grande salle de réunion qui 
abrite une partie du Fonds Brigitte und Klaus Jordan, 
souffle l’Esprit – celui qui va certainement inspirer de 
nouveaux projets expographiques au M3E. 
En somme, l’équipe scientifique aura attendu quatorze 
années pour pouvoir définitivement «assiéger» sa tour 
rue des Trois Glands, au pied de la vallée à un petit 
kilomètre de marche du Musée Dräi Eechelen et où 
passait jadis la route romaine vers Trèves. En rangeant 
classeurs et livres dans leurs armoires neuves, Simone 
Feis et Ralph Lange esquissent un sourire aux lèvres 
en songeant à la fonction qu’autrefois leurs espaces 
de travail assurait: salle de bain/WC, voire chambre à 
coucher avec tapisserie aux motifs de Harry Potter – 
une imagerie cocasse qui n’est pas sans rappeler 
le caractère «sorcier» de la reconversion de cette 
mystérieuse Porte du Grünewald! 
DÉMÉNAGEMENT 
Centre de documentation sur la forteresse (CDF) 
Nouvelle adresse: 
„Hielepaart“ – Porte du Grünewald 
11, Rue des Trois Glands 
L-1629 Luxembourg 
E-mail info@m3e.public.lu 
Sonia da Silva