34 museomag   01 ‘ 2021 
 CE QUE L’AVENIR VOUS RÉSERVE 
DANS NOS MUSÉES 
Trois expositions enjambent l’année nouvelle au MNHA 
où sont toujours visibles les expositions suivantes: Beyond 
the Medici – L’art florentin baroque. The Haukohl Family 
collection, jusqu’au 21 février 2021; The Museum Project, 
jusqu’au 18 avril 2021 et Supports/Surfaces, jusqu’au 29 
août 2021. Mais l’année commence aussi sous le signe 
de la nouveauté en collaboration avec la Bibliothèque 
nationale du Luxembourg et Empreinte, atelier de gravure: 
le 22 janvier, nous ouvrons l’exposition Figure in print – La 
représentation humaine dans la gravure au Luxembourg 
de 1945 à nos jours, organisée au MNHA jusqu’au 27 juin 
2021 et du 28 janvier au 18 avril 2021 à la BnL. Ensuite, la 
production artistique made in Luxembourg se poursuit avec 
une grande rétrospective visant à célébrer le cinquantenaire 
de la vie artistique du peintre luxembourgeois Robert 
Brandy, du 2 avril au 28 novembre 2021. Vernissage le 
1er 
avril 2021. Ensuite, le MNHA fait la part belle à la 
photographie en accueillant deux grandes expositions 
temporaires: comme de coutume, le musée accueille un 
volet du Mois européen de la photographie (EMOP), du 
7 mai au 17 octobre 2021. Vernissage le 6 mai 2021. En 
septembre, le photographe autrichien Alfred Seiland va 
finalement exposer son travail Iran – Zwischen den Zeiten. 
Cette commande photographique, entravée d’abord par le 
conflit politique en Iran puis par la pandémie planétaire, 
va enfin être présentée au MNHA du 24 septembre 2021 
jusqu’au 28 février 2022. Vernissage le 23 septembre 2021. 
D’autre part, le Musée Dräi Eechelen va pouvoir dévoiler les 
fruits de son projet d’exposition sur les légionnaires, mené 
conjointement avec l’équipe de recherche du professeur 
Denis Scuto, vice-directeur du 
C2DH 
/ Uni Luxembourg. 
Les dates de l’exposition Légionnaires seront bientôt 
comuniquées sur le site ww.m3e.lu. 
  LEARNING BY VIEWING 
Le MNHA et le M3E se sont récemment dotés 
d’une chaîne Youtube spécifiquement dédiée 
aux contenus didactiques en tout genre. Au 
MNHA, cette initiative avait démarré pendant 
le confinement au moment où nos guides se sont mis à 
réaliser des vidéos pédagogiques depuis leur domicile 
afin de ne pas rompre le lien avec nos visiteurs. Depuis, le 
musée a alimenté la chaîne avec la série de vidéo-guidages 
proposée dans le cadre de nos expositions temporaires. 
Mais vous y trouverez également les enregistrements vidéo 
de nos précédentes conférences par exemple. Le Musée Dräi 
Eechelen y propose la série de vidéos tournées par et avec 
Mike McQuaide, l’Américain le plus illustre du Luxembourg, 
ainsi que – nouveauté! – la séquence de vidéoguidages 
proposés par Simone Feis (FR) et Ralph Lange (DE): nos 
historiens-chercheurs du Centre de documentation sur la 
forteresse vous conduisent à travers l’histoire du musée, 
casemate après casemate. Autant de contenus nourriciers en 
libre accès qui par ces temps de distanciation physique sont 
fortement salués par les usagers de la toile qui naviguent 
malin. 
  MAIN DANS LA MAIN 
Le Musée Dräi 
Eechelen renouvelle 
son partenariat 
avec le Luxembourg 
City Film Festival 
en accueillant une 
des séances de la 
programmation 
2021, la onzième 
édition se déroulant 
entre le 4 et le 14 mars. Il s’agit de The Flying Circus (Cirku 
Fluturues), une comédie noire de 2019 signée Fatos Berisha 
et multiprimée aux Etats-Unis, en France et en Italie. 
Le dimanche 7 mars 2021 à 18h30, le public cinéphile 
pourra confortablement s’installer dans l’auditorium du 
musée pour suivre les péripéties de quatre acteurs de 
Pristina qui au début de la guerre au Kosovo se rendent 
illégalement en Albanie pour rencontrer leur idole: Michael 
Palin des Monty Python. The Flying Circus est une comédie 
sombre et captivante sur la résilience artistique et la folie. Le 
film de Fatos Berisha est basé sur ses propres expériences 
autobiographiques puisqu’il a lui-même vécu un voyage 
similaire à la fin des années 1990. À l’époque, l’humour 
surréaliste «à la Monty Python» l’aidait à surmonter le 
quotidien de la guerre et à faire face au conflit. 
Durée: 115’; Langue: VO albanaise et serbe avec sous-titres 
en anglais. 
Entrée gratuite mais réservation obligatoire par 
E-mail: servicedespublics@mnha.etat.lu / Tél: 479330-214 
Détail de la programmation: www.luxfilmfest.lu/fr 
 HORS LES MURS 
Parmi les prêts à signaler, relevons que quatre de nos 
pièces de collection sont à voir dans le cadre de l’exposition 
From Dark to Light au Musée national d’histoire naturelle 
jusqu’au 4 juin: il s’agit de pièces du Cabinet des médailles 
(bague de cristal de roche trouvée sur site de Widdenberg à 
Mensdorf; balance à carats de Hendrik Linderman; et intaille 
en cornaline rouge de Altrier présentant un lion attaquant un 
cerf) ainsi que d’une pièce du département archéologique 
(lame de hache en jadéite polie de Sarreguemines de la 
période néolithique). Par ailleurs, un relief en bronze et une 
sculpture en marbre de Charles Kohl sont à découvrir dans 
l’exposition éponyme à l’affiche de la Villa Vauban jusqu’au 
17 janvier 2021. Enfin, plusieurs objets du MNHA - dont 
une rare série d’essais monétaires réalisés en 1946 - sont 
actuellement exposés aux Archives nationales dans le cadre 
de l’exposition célébrant les 75 ans de l’Œuvre Nationale de 
Secours Grande-Duchesse Charlotte. Une histoire de solidarité 
(jusqu’au 24 avril 2021). 
BON À SAVOIR