30 museomag   04 ‘ 2020 
 COPIE 
«CONFORME» 
Le MNHA vient de faire 
répliquer un des objets 
phares de sa collection 
archéologique: il s’agit 
de la visière en laiton 
d’un casque de 
cavalier romain en 
fer datant du 
Ier 
siècle 
après J.-C., trouvée en 
1853 dans une tombe 
à incinération près 
de Hellange (LU). Ce 
masque en bronze est 
une réplique à l’échelle 
1:1 montée sur un 
socle en marbre; de plus, il est vendu dans un coffret en bois 
sur le couvercle duquel se trouve gravé au laser le dessin 
stylisé du même masque par l’artiste luxembourgeoise 
Stina Fisch. Un dépliant en trois langues sur l’histoire de 
cette fabuleuse trouvaille archéologique vient compléter le 
boîtier. Ce joli coffret cadeau est disponible à la vente au 
shop du musée au prix de 650 euros. 
 CHAMBOULEMENTS 
PROGRAMMATIQUES 
La pandémie étant partie pour s’installer de manière 
indéterminée, nos musées ont dû replanifier certaines 
affiches. Ainsi, le Musée Dräi Eechelen, qui prévoyait 
initialement un lancement au mois de juin de sa grande 
exposition (en partenariat avec l’Université de Luxembourg) 
sur les Luxembourgeois engagés dans la Légion étrangère, 
vient de la reporter au 24 mars 2021. Au Fëschmaart, l’affiche 
Brushed by Light est prolongée jusqu’au 6 décembre 2020. Le 
MNHA accueillera certes comme prévu le 16 octobre l’étape 
luxembourgeoise de la tournée Haukohl – une exposition 
itinérante d’une famille de collectionneurs américains 
passionnés d’art florentin baroque – mais sans organiser 
de vernissage. L’exposition sur la gravure au Luxembourg 
portée conjointement par l’association Empreinte et la 
Bibliothèque nationale de Luxembourg n’aura plus lieu 
en novembre mais l’ouverture est fixée au 21 janvier au 
MNHA (et le 27 janvier à la BnL). L’ambitieuse exposition du 
photographe Alfred Seiland est pour l’heure reportée aux 
environs du mois de mai 2021. Et avant cela, une grande 
rétrospective Robert Brandy sera à l’affiche du MNHA le 
1er 
avril 2021. 
En attendant, deux nouveaux accrochages viennent 
s’intercaler dans notre programmation: le nouveau 
conservateur en charge des collections d’art international, 
Ruud Priem, va présenter une sélection photographique 
issue du programme The Museum Project, actuellement 
visible au 
5e 
étage jusqu’au 19 septembre 2021; Ruud Priem 
prépare également un nouvel accrochage pour la fin de 
l’année sur notre collection Supports/Surfaces. À noter que 
l’espace Steichen vient d’être nouvellement «habillé» sous 
la thématique du portrait – de personnes illustres (Winston 
Churchill, Greta Garbo, Thomas Mann, Maurice Maeterlinck, 
etc.) et de proches de Steichen (Dana, Joanna et Lilian): 
la prochaine série sera accrochée début décembre. 
 NOS ŒUVRES CIRCULENT… 
Parmi les prêts récemment concédés par le MNHA, il y a 
deux œuvres de Charles Kohl (1929-2016) – un Haut-relief 
(1960) en bronze patiné et une sculpture en marbre blanc 
intitulée Formes voilées – pour l’exposition actuellement 
à l’affiche de la Villa Vauban visant à honorer la mémoire 
du seul double lauréat du Prix Grand-Duc Adolphe.   En 
novembre, notre tableau Le Portement de croix d’un peintre 
flamand du 
XVIe 
siècle fera le voyage à Maastricht pour une 
exposition au Bonnefantenmuseum sur Brueghel II et ses 
contemporains, du 26 novembre 2020 au 21 mars 2021. 
  UNE PETITE 
VOIX ÉMANANT 
DU MNHA 
Les Amis des Musées d’Art 
et d’Histoire Luxembourg 
asbl viennent de faire 
paraître un premier livre 
pour enfants intitulé 
«Mystères aux musées», 
disponible en quatre 
langues reprises dans deux 
exemplaires: en FR/EN et en LU/DE. Et l’histoire a pour point 
de départ le musée au Fëschmaart: Ce soir-là, l’heure bleue 
descendait doucement sur la ville. Les musées avaient fermé 
leurs portes. Les visiteurs étaient tous partis. Tout semblait 
endormi, pour faire place à la nuit. Pourtant au Musée 
National d’Histoire et d’Art, si on tendait l’oreille, on entendait 
une petite voix... Richement illustré par Marie-Isabelle 
Callier, l’ouvrage est vendu au prix de 20 euros: il peut être 
commandé auprès de l’association (info@amisdesmusees. 
lu) ou acheté en librairie voire dans la boutique des musées 
partenaires dont le MNHA et le M3E.   
 LOA@M3E: DU BON SON FACE AUX 
TROIS GLANDS 
Le festival Luxembourg Open Air traditionnellement 
organisé à la rentrée en plein air sur la place de l’Europe n’a pas 
eu lieu cette année pour les raisons de restrictions sanitaires 
que l’on connaît. Les organisateurs n’ont pas baissé les bras 
pour autant, décidant d’investir l’époustouflant toit-terrasse 
du Musée Dräi Eechelen pour enregistrer préalablement 
une séquence d’animation musicale mixée par des DJ’s et 
retransmise ultérieurement le 12 septembre via un stream 
digital sur les ondes d’Eldoradio et sur la chaîne télévisée 
de POSTkanal. Retrouvez les images de cet enregistrement 
dans un cadre insolite également sur les réseaux sociaux du 
M3E via le tag @LuxembourgOpenAir. 
La 
2e 
édition du LOA a été reportée aux 24 et 25 avril 2021. 
Plus d’infos sous: loa-festival.com. 
BON À SAVOIR