29 01 ‘ 2020   museomag 
«L’EXCURSION ÉTAIT INTÉRESSANTE, ET J’AU- 
RAIS MÊME BIEN AIMÉ VISITER DAVANTAGE 
DE SALLES DU MUSÉE. J’AI BIEN AIMÉ LE DÉ- 
CHIFFREMENT DES INSCRIPTIONS, TÂCHE 
DÉLICATE, MAIS TOUT À FAIT FASCINANTE : 
J’AVAIS L’IMPRESSION DE VOYAGER DANS 
LE TEMPS ET DE RETROUVER EN QUELQUE 
SORTE NOS ANCÊTRES GALLO-ROMAINS.» 
(ALEX, 5CL01) 
«LA TRADUCTION DES INSCRIPTIONS FUNÉ- 
RAIRES LATINES M’A PLU LE PLUS : J’AI AIMÉ 
DÉCOUVRIR COMMENT SONT CONSTITUÉES 
CES INSCRIPTIONS AVEC LEURS ABRÉVIA- 
TIONS, LEURS LIGATURES ; C’EST UN VRAI TRA- 
VAIL DE DÉCHIFFREMENT QUI PRÉCÈDE ICI LA 
TRADUCTION.»   
(LEA, 5CL01) 
„DAS GEBÄUDE IST RIESIG. ES GIBT VIELE ARTE- 
FAKTEN VON DER ALTEN ZEIT, ANTIKE STEINE, 
USW.“ 
(KÄTY, 6CL02) 
«LA VISITE AU MUSÉE ÉTAIT TRÈS INTÉRES- 
SANTE CAR ON A PU UTILISER NOS CONNAIS- 
SANCES DE LATIN ET ON A BEAUCOUP APPRIS 
SUR LA CIVILISATION GALLO-ROMAINE. » 
(TOM, 6CL02) 
SCHOOLTRIP 
© 
ben müller