28 museomag 01 ‘ 2020
Les élèves des classes 6CL02 et 5CL01 du Lycée Clas-
sique de Diekirch ont eu le plaisir de participer vendre-
di 22 novembre à une «excursion latine» au MNHA,
intitulée «Mânes, muses et compagnie». Parcourant les
salles consacrées à la période gallo-romaine, les jeunes
latinistes ont pu découvrir des épitaphes, des bornes
milliaires, des graffitis et la magnifique mosaïque de
Vichten. Grâce aux explications de M. Assenmaker, ces
vestiges du temps passé ont repris vie et ont dévoilé
leurs secrets : c’est ainsi que les élèves ont pu se fami-
liariser avec la vie religieuse, communautaire ou mili-
taire du Luxembourg à l’époque romaine.
Enfin les jeunes latinistes ont eux-mêmes déchiffré et
traduit des inscriptions funéraires latines, activité lu-
dique qui a rencontré un vif succès auprès des jeunes :
„ES WAR SEHR INTERESSANT, LEHRREICH
UND ES MACHTE SPASS, DIE AUFSCHRIF-
TEN DER GRABSTEINE ZU ÜBERSETZEN.“
(AMY, 6CL02)
«J’AI BEAUCOUP APPRÉCIÉ QUE LE GUIDE
AIT ÉTÉ AUSSI ENTHOUSIASTE AU COURS DE
NOTRE VISITE, QUE J’AI TROUVÉE BIEN RICHE
EN CULTURE . AINSI, JE NE SAVAIS PAS QUE LES
CELTES AVAIENT ASSOCIÉ À CE POINT LEURS
DIEUX À CEUX DES ROMAINS. »
(CLÉMENCE, 5CL01)
„ET WAR SUPER.“
(MATHIE, 5CL01)
VIVE LE LATIN!
VISITE SCOLAIRE
DU LYCÉE CLASSIQUE DE DIEKIRCH
© ben müller
