31 04 ‘ 2017   museomag 
© 
patty 
neu 
Le programme au M3E 
● Atelier ouvert pour enfants Couronnes 
avec Eva Maringer et Martine Pinnel 
de 18 à 21 heures (sans inscription / multilingue) 
Dessine ta couronne sur une médaille ou un sur un petit sac! 
● Photopoint : La Reine du Musée 
de 18 heures à minuit 
● Visites guidées de l’exposition permanente 
Forteresse, Histoire, Identités 
19h15 (lëtzebuergesch/deutsch) / 21h45 (français) 
● Visites guidées de l’exposition temporaire 
«1867 – Luxembourg. Ville ouverte» 
18h45 (français) / 20h30 (lëtzebuergesch/deutsch) / 
22h15 (english) 
● Visites guidées de l’exposition temporaire 
«300 Jahre Maria Theresia» 
19h45 (lëtzebuergesch/deutsch) / 21 heures (français) / 
22h45 (lëtzebuergesch/deutsch) 
● Visite «Coup de cœur» avec Paule Kiénert 
23h30 (français) 
● Programme culinaire: Foodtruck (L’Atelier du Gourmet) 
Programme détaillé sur www.museumsmile.lu 
Prévente (dans les sept musées participants et au LCTO): 12€ pour adultes; 5€ pour jeunes (16 - 26 ans et étudiants) 
Caisse du soir: 15€ pour adultes; 7€ pour jeunes (16 - 26 ans et étudiants) 
Entrée gratuite pour les enfants de moins de 16 ans 
Navette gratuite entre les différents sites. 
Pour la Nuit des Musées, l’Ambassade britannique au Luxembourg et 
le Musée Dräi Eechelen vous proposent de découvrir les similitudes 
qui lient le Luxembourg et le Royaume-Uni. 
Beaucoup de liens sont historiques; d’autres soulignent les rapports 
économiques, culturels et sociaux plus récents entre nos deux pays. 
À travers les siècles, des événements importants et des individus 
extraordinaires ont uni nos deux pays. 
En septembre 2016, l’ambassadeur britannique John Marshall a 
commencé à tweeter sur les ponts entre le Luxembourg et le 
Royaume-Uni en utilisant le hashtag #LuxUKLinks. Ces liens sont 
mis en évidence sur les panneaux exposés au Musée Dräi Eechelen 
et invitent à la réflexion. 
La discussion sera animée par l’ambassadeur lui-même ainsi que 
par quelques amateurs enthousiastes. 
● Performance musicale: Musique de Chambre 
Le Musée Dräi Eechelen vous propose une expérience 
musicale qui vous transportera dans l’époque de 
l’archidu chesse Marie-Thérèse d’Autriche (1717-1780). 
Venez découvrir la musique de chambre comme elle 
était jouée au 
18ième 
siècle et laissez-vous séduire par les 
sons du clavecin, instrument historique de cette époque, 
joué par Anne Galowich. 20 heures / 21h15 / 23 heures 
© 
frank daro