Impressum & abonnements Editorial Du front de scène au front de guerre Portrait de Jacques Lentz, dit Harryso, chansonnier et légionnaire Images du montage de l‘exposition «Légionnaires» A thrilling treasure hunt game On the trail of the Légionnaires outside the museum walls Renc’art avec Foni Tissen À propos de deux acquisitions insolites de l’artiste luxembourgeois Humans, nature and dialogue The artist couple Bruno Baltzer & Leonora Bisagno engaged on their creative mechanism L’appel du regard d’Éric Chenal Entre sommeil et éveil Assemblage à blanc des carreaux d’un bas-relief de Nina Grach-Jascinsky, sorti de nos réserves Emballé, c’est pesé Un emballage «haute couture» pour un chef d’œuvre en partance L’âtre du bien-être Coup de projecteur sur l’ensemble thermal doté d’un système de chauffage sophistiqué Un relookage impérieux Une intervention peu commune pour des restauratrices d’œuvres d’art «Schroeder» oder «Schröder»? Eng Kuriositéit op der Fassad vun onsem Wiltheim-Fligel Neues Feature für MNHA Collections Die Publikationen des MNHA (1946-1980) sind online Bon à savoir Heures d‘ouverture, tarifs, plan d‘accès SOMMAIRE IMPRESSUM MUSEOMAG, publié par le MNHA, paraît 4 fois par an. Charte graphique: © Misch Feinen Coordination générale: Sonia da Silva Couverture et mise en page: Gisèle Biache Photographie: Éric Chenal Détails de la couverture: - à gauche: Diplôme avec médaille „À la mémoire de Braun Pierre Hubert. Soldat au 2e Régiment de Marche du 1er Etranger, mort pour la France le 9 mai 1915. Hommage à la Nation“ © Musée National d’Histoire Militaire Diekirch - à droite: Robert Brandy (*1946) Imaginary landscape, 2020 Collage mixte sur toile © Robert Brandy / Photo: Tom Lucas Impression: Imprimerie Heintz, Luxembourg Tirage: 8.500 exemplaires Distribution: Luxembourg et Grande Région S‘abonner gratuitement via mail: musee@mnha.etat.lu ISSN 2716-7399 2 3 4-6 7 8-9 10-13 14-15 16-17 18-21 22-23 24-27 28-29 30-31 32-33 34 35 MUSEOMAG, la brochure d’infor- mation trimestrielle éditée par le MNHA, est disponible à l’accueil de nos deux musées ainsi que dans différents points de distribution classiques à l’enseigne «dépliants culturels». Si vous voulez recevoir ce périodique accompagné de son agenda le gratuitement dans votre boîte aux lettres ou bien faire découvrir notre brochure trimestrielle à vos proches, adressez-nous un simple mail avec les coordonnées requises (prénom, nom, adresse postale, e-mail) à musee@mnha.etat.lu Le MNHA est un institut culturel du Ministère de la Culture, Luxembourg