Vorträge 
ÉPISODES DE LA VIE DE GARNISON 
À ECHTERNACH AU XIXe SIÈCLE 
Par Frank Wilhelm, auteur 
De 1843 à 1867, une partie de la ci-devant 
Abbaye d’Echternach a servi de caserne 
à un bataillon de chasseurs du Contingent 
fédéral. Illustrée par maints documents 
graphiques, la conférence-projection 
évoquera l’installation, la vie des officiers 
et des soldats, l’émeute de 1848, les 
manœuvres, les rencontres entre militaires 
et civils. Des écrivains comme M. Z. G. 
Werner, Nicolas Gonner, C. M. Spoo, Dicks 
ou encore Victor Hugo ont parlé de cette 
sympathique armée d’opérette... restée 
pacifique. 
02.07 | 18:00-19:30 | FR 
Sur inscription 
Der gesamte Konferenzzyklus 
wird auf www.m3e.lu angekündigt. 
Das Programm umfasst u.a. Vorträge von 
Fachleuten aus der Bibliothèque nationale du 
Luxembourg, dem niederländischen Nationaal 
Militair Museum, dem Deutschen Historischen 
Museum und den Royal Armouries in England 
zu bisher unbekannten Aspekten um das 
Bundeskontingent. 
Führungen 
DIE BEWAFFNUNG DES 
BUNDESKONTINGENTS 
Kaum zugestellt, werden die Waffen der 
Artillerie und Kavallerie im Zuge der 
Reorganisation des Kontingents 1847/48 
wieder verkauft – u.a. ausgerechnet nach 
Dänemark, gegen das der Deutsche 
Bund Krieg führt. Vor den Gewehren der 
Jägerbataillone macht der technische 
Fortschritt nicht halt: Sie werden auf das 
System Minié umgebaut, wenig später 
verkauft und durch Zündnadelgewehre 
ersetzt. Ab 1872 führt das Corps das 
„Luxemburgische Jägergewehr System 
Remington“ ein. 
07.05 | 17:00-18:00 | DE 
26.10 | 15:00-16:00 | LU 
25.01 | 15:00-16:00 | FR 
STOFF UND STIL 
Die Uniform des Bundeskontingents 
inspiriert sich an Vorbildern der königlich- 
niederländischen Armee, wird aber 
in Luxemburg hergestellt. Die lokale 
Uniformproduktion soll der Tuchmacherei 
im Großherzogtum, deren Tradition bis ins 
18. Jahrhundert zurückreicht, neuen Antrieb 
verleihen. Die Herstellung und Lieferung 
der großen Mengen an Stoffen stellen 
die kleinen Betriebe in Luxemburg, Wiltz, 
Esch-Sauer, Vianden, Echternach und Fels 
vor gewaltige Herausforderungen. Nach 
einigen Jahren genügt die Produktion 
den militärischen Ansprüchen und bleibt 
über die Auflösung der Jägerbataillone 
hinaus bis zum Ende des 19. Jahrhunderts 
bestehen. Uniformen, Tschakos, Stoffproben, 
Porträts und Lithografien zeichnen diese 
Entwicklung nach. 
29.06 | 15:00-16:00 | DE 
28.09 | 15:00-16:00 | EN 
11.02 | 17:00-18:00 | LU