Full text: Réimervilla Echternach

Découvrez les vestiges d’une somptueuse 
villa romaine nichée dans le paysage 
verdoyant du lac d’Echternach. À l’époque, 
cette résidence palatiale illustrait le luxe à 
son apogée : murs recouverts de marbre, 
sols en mosaïque, bains thermaux et même 
un chauffage au sol. Remontez le temps en 
explorant les vestiges archéologiques de 
cette opulente relique de l’Empire romain. 
DES JARDINS ET DES TERRAINS 
LUXURIANTS 
Déambulez à travers les fondations bien 
conservées de la villa et longez le grand 
étang pour ensuite flâner dans le jardin 
romain verdoyant où poussent des plantes 
médicinales, des légumes, des herbes et des 
épices, et où vous attendent une pergola 
couverte de vignes ainsi qu’une variété 
d’arbres fruitiers. Découvrez les cultures des 
Celtes et les nouvelles plantes introduites 
par les Romains, de l’aneth aux asperges en 
passant par les figues et les pêches. 
UN CENTRE POUR LES VISITEURS 
Notre centre d’accueil recrée des scènes de 
vie des Romains et montre les habitants de 
la villa dans leur quotidien, de l’habillement 
au bain en passant par les repas. Suivez le 
développement de la villa à travers le temps 
grâce aux modèles architecturaux détaillés 
exposés dans le centre d’interprétation 
archéologique. 
Een Romeinse 
villa in Echternach 
Ontdek de overblijfselen van een prachtige 
Romeinse villa in het groen rond het 
meer van Echternach. Dit paleisachtige 
herenhuis was in die tijd het toppunt 
van luxe, met marmeren wandbekleding, 
mozaïekvloeren, thermale baden en zelfs 
vloerverwarming. Reis terug in de tijd en 
verken de archeologische overblijfselen van 
dit luxueuze landgoed uit het Romeinse Rijk. 
VRUCHTBARE TUINEN EN GOED 
ONDERHOUDEN PARKEN 
Langs de goed bewaard gebleven muren 
en het grote waterbassin van de villa leidt 
het pad naar een met wijnranken begroeide 
pergola. Daarachter bevindt zich de 
Romeinse moestuin met geneeskrachtige en 
aromatische planten, groenten en kruiden. In 
de uitgestrekte tuin staan ook verschillende 
fruitbomen. Ontdek welke planten al door de 
Kelten werden gekweekt en welke nieuwe 
planten de Romeinen introduceerden, van 
dille en asperges tot vijgen en perziken 
HET BEZOEKERSCENTRUM 
Ons bezoekerscentrum geeft u een indruk 
van het dagelijks leven in de Romeinse tijd. 
Scènes uit het leven van de bewoners van 
deze villa worden hier uitgebeeld, van het 
aankleden en baden tot het nuttigen van de 
dagelijkse maaltijden en het verloop van de 
dag. Gedetailleerde bouwmodellen in het 
bezoekerscentrum maken het ook mogelijk 
om de ontwikkeling van de villa in de loop 
der tijd te volgen. 
Une villa romaine   
à Echternach
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.