Impressum & abonnements 
Editorial 
Wie bekommt man eine Brücke in ein Museum? 
Neue Sonderausstellung im Musée Dräi Eechelen 
Become a patron of a Koekkoek! 
Appeal for donations towards public subscription 
Become a patron of a Koekkoek! 
Subscription modalities and benefits 
Become a patron of a Koekkoek! 
Guided Tours 
Collection’s Drawing by Stina Fisch 
Coming Soon - Agenda 
Juillet - Juli - July 
Août - August - August 
Septembre - September - September 
For Youngsters Only 
Budding Artist 
«Der Kalte Krieg in Luxemburg» - Vortragsreihe 
Beaux-Arts: Au royaume des illusions. 
Nouvel accrochage permanent au 
5e 
étage 
L’appel du regard d’Éric Chenal 
«Vous avez dit Facility Report?» 
Prêt d’une statue de Charles IV au MHVL 
Bon à savoir 
Heures d‘ouverture, tarifs, plan d‘accès 
sommaire 
impressum 
MUSEOMAG, publié par le MNHA, paraît 4 fois par an 
Charte graphique: © Misch Feinen 
Coordination générale: Sonia da Silva 
Couverture et mise en page: Gisèle Biache 
Photographie: Éric Chenal 
Dessin: Stina Fisch 
Impression: Imprimerie Heintz, Luxembourg 
Tirage: 22.000 exemplaires 
Distribution: Luxembourg et Grande Région 
S‘abonner gratuitement via mail: musee@mnha.etat.lu 
ISSN: 2418-3962 
2 
3 
4-5 
6-7 
8-9 
10 
11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20 
21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30 
31 
museomag 
la brochure d’information du MNHA, est 
disponible à l’accueil de nos deux musées 
ainsi que dans différents points de distribution 
classiques à l’enseigne «dépliants culturels».   
Si vous préférez recevoir ce périodique directe- 
ment dans votre boîte aux lettres, abonnez- 
vous gratuitement en nous adressant un simple 
mail avec vos coordonnées à 
musee@mnha.etat.lu 
Le MNHA est un institut culturel 
du Ministère de la Culture.