TAVERNE DU MUSEE “Welle Mann” 
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES 
Musee national d’histoire et d’art 
Marche-aux-Poissons 
_-2345 Luxembourg 
Tel: 47 93 30 -1 
Fax: 22 37 60 
Heures d’ouverture du musee: 
Archeologie, Beaux-Arts, Numismatique, Forteresse: 
Du mardi au vendredi: 10.00 - 16.45 
Samedi: 14.00 - 17.45 
Dimanche: 10.00 - 11.45 et 14.00 - 17.45 
Vie luxembourgeoise: 
Du mardıi au vendredi: 13.00 - 16.45 
Samedi et dimanche: 14.00 - 17.45 
La taverne du mus6e, installge dans une maison du 
XVIIe siecle dont certaines parties sont plus anciennes, 
„orte le nom de “Welle Mann” (“A l’homme sauvage””) 
an souvenir de la maison patricienne qui se trouvait ä 
l’emplacement de l’actuelle entree du Musee. Le decor 
interieur est partiellement constitue d’objets de 
collection: fresque ceramique (Sarreguemines, vers 
1900), escalier ä vis en fonte d’Eich (XIXe siecle), 
mobilier... 
Les jardins, longeant une courtine de la forteresse, 
sont agre&mentes de sculptures provenant notamment de 
’ancien chäteau Renaissance du gouverneur Pierre 
Ernest de Mansfeld (1545 - 1604) et offrent une belle 
vue sur les faubourgs de la Ville et la vallge de 
L’Alzette. 
Armes et forteresse: 
Mardi / jeudi / vendredi: 13.00 - 16.45 
Entree gratuite 
Fermeture hebdomadaire du musee: lundi 
Visites commentees et reservations: 
Pour reserver des visites comment&es pour groupes. 
veuillez te£lephoner ou Ecrire une semaine ä l’avance au: 
Service Educatif du Mus6&e national d’histoire et d’art 
March&-aux-Poissons 
L-2345 Luxembourg 
Tel: 4793 30 - 214 Fax: 22 37 60 
Les visites comment&es sont gratuites pendant les jours 
de la semaine (du lundi au vendredi). 
Archives du Musee: 
Les archives du Musee (cartes, plans, documents 
.conographiques, bibliothe&que) peuvent Etre consultees 
sur demande. 
_’Homme sauvage dit “De Wälle Mann”, pierre calcaire, (16e siecle)