10 museomag   04 ‘ 2017 
«300 Jahre maria theresia – 
la femme aux multiples couronnes» 
cycle de conférences inauguré le 4 octobre à 18 heures 
au musée dräi eechelen 
Durant cette année jubilaire importante, le Musée Dräi 
Eechelen, en étroite collaboration avec les ambassades 
d’Autriche, de Belgique et de Tchéquie au Luxembourg, 
évoque Marie-Thérèse, cette souveraine commune qui 
régna également sur le Luxembourg. À partir du 4 
octobre, quatre éminents historiens du Luxembourg, 
de la Tchéquie, de la Belgique et de l’Autriche, sont 
invités à éclairer les différents aspects de la vie et du 
règne de Marie-Thérèse (programme ci-contre). 
Le Musée Dräi Eechelen, situé dans le réduit Thüngen 
(Kirchberg) construit par les Autrichiens en 1732, servira 
de cadre à ces conférences. À cette occasion, une 
sélection d’œuvres ayant un lien particulier avec Marie- 
Thérèse sera exposée. Entrée gratuite. 
Par ailleurs, un concert jubilaire „300 Jahre Maria 
Theresia“ est organisé à l’église de Steinsel le 26 
octobre à 19h00 avec Elena Denisova et l’Estro 
Armonico. Réservation auprès de l’Ambassade 
d’Autriche: 
luxemburg-ob@bmeia.gv.at 
• Die ferne Kaiserin – Das 
Bild Maria Theresias in 
Luxemburg. 
Von Dr. Guy Thewes, Conservateur 
au Lëtzebuerg City Museum, 
Luxembourg 
Am Mittwoch, 4. Oktober um 
18 Uhr (DE). 
Reservierung : 
+ 352 260281-48 / info@m3e.public.lu 
• Zwischen Ergebenheit 
und Misstrauen – Das 
problematische Verhältnis 
zwischen Maria Theresia und 
den Ländern der Böhmischen 
Krone. 
Von Prof. Dr. Jiří Mikulec, 
Wissenschaftlicher Mitarbeiter 
des Historischen Instituts der Akademie der Wissen- 
schaften der Tschechischen Republik in Prag, Abteilung 
für Geschichte der Frühen Neuzeit. Unterrichtet an der 
Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität Prag und 
der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice 
Am Mittwoch, 18. Oktober um 18 Uhr (DE). 
• Le cœur et la raison ou la 
réforme incarnée 
Par Dr. Claude de Moreau de 
Gerbehaye, Chef de Service 
Archives du Palais Royal, Archives 
générales du Royaume de 
Belgique, Bruxelles et Université 
de Liège. Vice-président de la 
Commission royale d’histoire 
Mercredi, le 8 novembre à 18 heures (FR). 
• Es lebe die Herrin, unser 
König – Maria Theresias 
Herrschaft im Spannungsfeld 
der Geschlechter 
Von Dr. Sandra Hertel, 
wissenschaftliche Mitarbeiterin 
am Institut für kunst- und 
musikhistorische Forschungen 
der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 
Abteilung Kunstgeschichte, Wien 
Am Mittwoch, 22. November um 18 Uhr (DE).