MUSEE D’HISTOIRE ET D’ART 
VMarche-aux-Poissons — Luxembourg 
Rez-de-chaussee 
Jer etage 
Le Musge d’Histoire et d’Art se trouve sur la place 
du Marche-aux-Poissons, qui fut le coeur de la ville medie- 
‚ale a l’epoque de la premiere enceinte. Ses collections, 
resentees actuellement dans une centaine de salles amena- 
Jees en partie dans des maisons bourgeoises des XVII et 
XVille sie&cles, temoignent de l’histoire aussi riche que variee 
de la ville et du pays de Luxembourg, depuis l’äge prehistori- 
que jusau’a l’epoque contemporaine. 
Le but de ce guide est de renseigner le visiteur sur 
es principaux objets exposes dans les differentes sections 
iu Musge et de l’orienter dans ses deplacements dans les 
salles. Le visiteur plus particulierement interesse par l’un ou 
dar l’autre sujet pourra en outre se procurer les catalogues et 
es quides specialises aui sont en vente a l’entree du Musege. 
Les collections sont reparties dans les sections 
Sulvantes: 
ES 
PREHISTOIRE ET PROTOHISTOIRE 
2° etage 
EPOQUES GALLO-ROMAINE ET MEROVINGIENNE 
Rez-de-chaussege et 3° etaace 
2 6tage 
3° etage 
BEAUX-ARTS 
Rez-de-chaussee. 1°. 2° et 3° etages 
HISTOIRE DE LA FORTERESSE ET DU PAYS DE 
-_UXEMBOURG 
1er 6tage 
ARTS INDUSTRIELS ET POPULAIRES 
Bätiment annexe 
NUMISMATIQUE 
Aez-de-chaussee (salle 10) et bätiment annexe 
'salle 43) 
Signalons encore que les 2° et 4° etages sont 
jartiellement occupes par les salles du Musee d’Histoire 
\laturelle consacrees a la geologie, a la mineralogie, a la 
jaleontologie et a la zoologie. 
Zealisation: Edmand Thill! Plans: Pierre Probst Yvette Gastauer-Claire