Impressum & abonnements 
Éditorial 
Splendeurs picturales et spiritualité médiévale 
Première exposition sur Albrecht Bouts 
The Making of Pont Adolphe – the (short) Movie 
Interwiev with actor Fábio Godinho 
Luxembourg – Portugal: 125 ans 
de relations diplomatiques 
Guest work: Frans Pourbus le Jeune 
Art déco in Luxemburg – Aufruf zur Teilnahme 
Collection’s Drawing by Stina Fisch 
Coming Soon - Agenda 
Octobre - Oktober - October 
Novembre - November - November 
Décembre - Dezember - December 
For Youngsters Only 
Budding Artist 
Peur sous la ville – Visites du bunker aménagé 
dans les casemates de l’ancien fort Louvigny 
Un Fougeron sous haute tension 
Retour sur un montage exceptionnel 
L’appel du regard d’Éric Chenal 
La vie des objets après leur achat, don ou legs 
Inventaire avant thésaurisation 
Bon à savoir 
Heures d‘ouverture, tarifs, plan d‘accès 
sommaire 
impressum 
MUSEOMAG, publié par le MNHA, paraît 4 fois par an 
Charte graphique: © Misch Feinen 
Coordination générale: Sonia da Silva 
Couverture et mise en page : Gisèle Biache 
Photographie: Éric Chenal 
Dessin: Stina Fisch 
Impression: Imprimerie Heintz, Luxembourg 
Tirage: 25.000 exemplaires 
Distribution: Luxembourg et Grande Région 
S‘abonner gratuitement via mail: musee@mnha.etat.lu 
ISSN : 2418-3962 
2 
3 
4-5 
6-7 
8 
9 
10 
11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20 
21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30 
31 
museomag, la brochure d’infor- 
mation du MNHA, est disponible à l’accueil 
de nos deux musées ainsi que dans différents 
points de distribution classiques à l’enseigne 
«dépliants culturels».   
Si vous préférez recevoir ce périodique directe- 
ment dans votre boîte aux lettres, abonnez- 
vous gratuitement en nous adressant un simple 
mail avec vos coordonnées à 
musee@mnha.etat.lu 
Le MNHA est un institut culturel 
du Ministère de la Culture.