Full text: Les époques gallo-romaine et mérovingienne au Musée d'Histoire et d'Art Luxembourg. Gallo-Römische und Fränkische Abteilung. Gallo-Roman and Frankish Antiquities. Guide illustré

SECTION GALLO-ROMAINE 
Salle 1 
1* Elle est consacrée principalement à quelques aspects de la voirie antique. Une carte schématique (éch. 
89 1/100 000) montre au visiteur le réseau routier et les nombreux sites plus ou moins importants qui sont à la 
base de nos riches collections archéologiques. L’un de ces sites est Dalheim, le «Ricciacus» de la carte de 
Peutinger. Ce relais (mansio et mutatio), situé à 37 km de Trèves (cette distance de XXV milles se lit sur 
l’imposante borne milliaire qui s’élève au milieu de la salle et fut érigée sous l’empereur Hadrien en 121 
près de Dalheim) sur la grande voie qui relia le chef-lieu des Trévires à celui des Médiomatriques, a livré 
une quantité énorme d’objets nécessaires aux voyageurs et notamment aux cavaliers: accessoires de har- 
nachement, passe-guides, clochettes, hipposandales, appliques de chars, bref tout ce qui a trait au.cheval et 
au véhicule y a été trouvé. Une vitrine montre une petite sélection de ce matériel. 
2-3 Est-il étonnant qu'Epona, la déesse gauloise des cavaliers et la protectrice de l'espéce chevaline (parti- 
culiérement fameuse en pays trévire!), ait joui d'une vénération spéciale dans les écuries et les auberges de 
l'ancienne étape de route? Non moins de six sculptures sur pierre (parmi les dix exposées) proviennent 
avec certitude de Dalheim ou de ses environs immédiats. Étant en partie de qualité exceptionnelle, ces 
stéles ou statues représentent la divinité équestre tantót assise de face, tantót à califourchon, sur un cheval 
marchant vers la droite ou vers la gauche. Tout comme les déesses- méres - dont nous rencontrerons plus 
loin des statuettes trouvées à Dalheim -, Epona présente des fruits ou des animaux comme attributs de la 
fécondité. 
* Les numéros en marge du texte ainsi que les termes en caractères italiques renvoient aux planches.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.