48 Inscription mentioning a Flamen Leni Martis, i.e. a high 
priest of Lenus Mars who was at the same time a general 
of the Roman army (Mersch) 
49 Fragments of cornices from colossal monuments (Dalheim) 
50 Pottery in terra sigillata technique, a red-glass ware 
closely dated; in the back-ground a show-case, with 
potters' stamps on terra sigillata (from various places) 
51 Terra sigillata bowl decorated in moulded relief, from 
La Graufesenque in southern Gaul (Marscherwald) 
52 Terra sigillata bowl decorated with rouletting, from the 
Argonnes in northern Gaul (Steinfort) 
53 Pottery in terra Belgica technique or Belgic ware 
imitating terra sigillata (from various places) 
54 Large beaker in the grey terra Belgica manner, decorated 
in moulded relief with a bear-hunting scene (Tossenberg) 
55 Beaker in terra Belgica (Titelberg) 
56 A wine cellar: amphoras of clay for transport, a cask of 
clay for storage, jugs of clay and bronze for serving, a 
strainer of bronze for sifting and beakers of clay for 
drinking wine; this was part of a richly furnished burial 
of a Treveran nobleman who lived during the last century 
B.C. (Goeblange- Nospelt) 
57 Bronze-mounted wooden bucket showing late Celtic 
ornaments (Goeblange- Nospelt) 
58 Bronze basin (Goeblange- Nospelt) 
59 Bronze caldron with iron rim and handles, a typical 
vessel of late Celtic time (Goeblange- Nospelt) 
60 Jugs of white clay with one or two handles (Nospelt) 
61 Big marble vase (Biwer) 
62 Marble torso of Venus, in the Hellenistic tradition 
(Rhodos) . 
63 Bronze mask for parade or funerary purposes, found in a richly 
furnished grave of the first century A.D. together with precious 
glass vessels (Hellange) 
64 Reverse of a Stater or Celtic gold coin, inscribed 10TTINA; this is 
probably the name of a Treveran chieftain. Coins of this type were 
especially found on the Titelberg. 
65 Bronze figurines (from various places) 
66a Bronze figurine of Epona. the goddess of horses 
(Dalheim) 
66b Bronze statuette of Minerva, the goddess protecting 
craftsmen (Dalheim) 
67 Carved stones belonging to several funerary monuments 
(Luxembourg) 
68 Eros shown on a funerary monument, of circular shape 
like a mausoleum (Luxembourg-Fetschenhof) 
69 Base with four deities; only Hercules and Apollo are preserved. 
This block was re-used in the Middle Ages as part of a Christian 
altar; later on Hercules was even worshipped as St. Anthony the 
Hermit (Schónberg-Kehlen) 
Stoneblock showing the heads of four deities (Fennange) 
Votive altar, inscribed GENIO VOSUGONUM SABINUS SER. P. 
(Titelberg) 
Genius bearing a horn of plenty, a Roman personification of the 
Celtic god Cernunnos, whose coinspitting staghead is still present 
in the Background (Titelberg) 
A room displaying objects of daily life discovered on the Titel- 
berg: this place was first a late Celtic oppidum or hillfort, after- 
wards a Roman vicus or township. 
74 Apotter'siron tools. À potter's wheel (displayed in an other room 
of this Museum) and several kilns were also discovered on the Ti- 
sielberg 
75% Beaker inscribed HILARUS (ACO) (Titelberg) 
76 A black-gloss beaker of so-called Rhenish ware, with 
dells for easier handling (Titelberg) 
77 À honey-pot with graffito (Titelberg) 
78-79 Terra sigillata bowls decorated in moulded relief 
(Titelberg) 
79a - b Views of the rooms 14 and 15 
80 Marble plaque with early Christian inscription and symbols such 
as doves, olive branches, grapes and chalice; formerly inlaid in a 
sarcophagus (Ettelbruck) 
73 
Frankisb Period 
81 Disk-shaped brooch of gold with inlaid precious stones 
(Grevenmacher) 
82 Iron weapons and tools, pottery, glass and various 
adornments; at the bottom a reconstructed grave of a 
Frankish chieftain (from various places) 
83 Black pot with rouletted decoration (Kehlen) 
84 Disk-shaped brooch of gold with inlaid stones (Steinsel) 
85 Silver-plated iron buckle and adornments of a belt 
(Oetrange) 
86 Jewels of gold inlaid with precious stones (Nospelt) 
87 Weapons and various implements (from various places) 
88 A Frankish gold coin, called tremissis; on the obverse the 
head of the mint-master Aegulfo; on the reverse a cross 
(Berg) 
89 A map of Luxembourg showing where the main 
archaeological finds of Roman time were made 
90 A map of Luxembourg showing the main places where 
finds of Frankish time were made 
35