Full text: Les époques gallo-romaine et mérovingienne au Musée d'Histoire et d'Art Luxembourg. Gallo-Römische und Fränkische Abteilung. Gallo-Roman and Frankish Antiquities. Guide illustré

nant entre autres des principaux sites de Dalheim, du Tossenberg, de Steinfort et du Marscherwald: terre 
sigillée, terre belge et poterie commune y voisinent avec toutes sortes de témoins de la vie quotidienne. La 
masse ainsi que la variété typologique et chronologique de ces objets fourniront la preuve supplémentaire 
de la densité du peuplement de notre territoire à l'époque romaine, c'est-à-dire du demi-millénaire qui 
s'étendit de la conquéte de Jules César aux invasions barbares du Ve siécle. 
SECTION MEROVINGIENNE 
Salle 11 
En passant dans la salle 11, nous avons rencontré tantót quelques blocs de pierre sculptés à l'époque ro- 
maine et remployés comme sarcophages à l'époque mérovingienne; ils ont été trouvés à Wasserbillig et à 
Emerange. Le relief figurant sur la base du sarcophage d'Emerange (Vitis au milieu des vignes) a été décrit 
plus haut en tant qu'aspect de la civilisation romaine; pour le moment, c'est plutót le sarcophage d'un 
«chef franc» avec son mobilier et d'autres guerriers inhumés dans les environs d'Emerange, à Mondorf, à 
Ellange et à Assel qui retiennent notre attention; on y voit des francisques, des spathes, des scramasaxes, 
des framées et des fléches, des ombilics de boucliers, des couteaux, des forces, un briquet avec silex, des 
garnitures de buffleterie en fer damasquiné, comme des boucles, des ferrets et des plaques dorsales de 
ceinturons. 
N 
3 
La vitrine aménagée dans le support du sarcophage abrite une sélection d'accessoires de parure, de col- 
liers, de rouelles de suspension et de fibules. 
Dans la salle 10 nous avons pu admirer les bijoux sortant d'une des cinq tombelles mérovingiennes 
fouillées sur la hauteur dominant Dondelange. Voici le mobilier des autres tombes de ce site, notamment 
une püissante épée, un scramasaxe et un ombilic; ils sont exposés dans une vitrine murale en compagnie 
des armes provenant de deux sépultures de Lorentzweiler. 
82 
La grande vitrine voisine montre au registre inférieur la reconstitution (chargée, avouons-le) d'unetombe 
de guerrier avec un mobilier varié qui provient de plusieurs inhumations s’échelonnant du Ve au VIIIe 
siècle; signalons les appliques en bronze du seau en bois de Lorentzweiler. 
CA 
87 Les registres supérieurs de la méme vitrine montrent plusieurs douzaines d'armes, d'outils, d'ustensiles, 
83 d'objets de parure, de poteries biconiques et de verres apodes. De provenances diverses, comme le sont 
d'ailleurs ceux d'une vitrine suspendue au mur opposé, ces objets nous parlent des moeurs assez rudes et 
des industries pas toujours trés raffinées des envahisseurs francs qui nous ont laissé leurs seules tombes 
19
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.