La présente exposition a été rendue possible grâce à la prévenance et à la prévoyance 
de Madame Joseph Bech et de Monsieur Charles Bech, auxquels nous devons de 
voir préservées aux générations futures les décorations et les médailles et monnaies 
reunies par M. Joseph Bech au long de sa riche carriere, dont elles marquent les 
principales étapes. 
La partie «numismatique» de l’exposition comprend (A) 41 distinctions honorifiques 
de 28 pays, (B) 2 prix, (C) 100 médailles, plaquettes et jetons, ainsi que (D) 48 mon- 
naies antiques, medievales et modernes. Dans ce dernier groupe, il convient de relever 
la présence de 15 florins d'or rhénans provenant du trésor découvert à Rheinbóllen 
(Kreis Simmern) en 1931. 
Parmi les médailles (et copies de sceaux), les n°° 1-64 sont des pièces remises à M. 
Bech, alors que les spécimens 65-100 sont des pièces collectionnées, tout comme 
les monnaies. 
Les autres objets d'art exposés (faiences, peintures, etc.), aimablement mis à notre 
disposition par Madame Joseph Bech et Monsieur Charles Bech, contribuent ä 
rehausser l'éclat de l'exposition qui, à cóté de son intérét pour l'histoire récente, 
met ainsi en évidence l'attachement de M. Joseph Bech pour l'art populaire sous ses 
diverses expressions. 
R. Weiller