vains: Maria van Rysselberghe, Andre Gide, Jean Schlumberger, Jacques 
Riviere, Bernard Groethuysen, Jean Paulhan, Ernst Robert Curtius, Annette 
Kolb, Marie Delcourt, Henri Michaux, etc. 
Afin d’illustrer les röles qu’Emile et Aline Mayrisch ont tenus sur les plans 
économique, culturel, social et politique (au meilleur sens de ce mot), il nous 
a paru indiqué de citer dans la mesure du possible les témoignages de ceux- 
là mémes qui les ont fréquentés. Ces témoignages offrent en effet d'autant 
plus d'intérét qu'ils sont signés de noms dont le prestige n'a pas besoin 
d'étre souligné. 
Un certain nombre d'oeuvres d'art se trouvent ajoutées aux photographies et 
aux autres documents. Elles ont appartenu aux Mayrisch. Cependant il faut 
dire qu'elles ne laissent plus qu'entrevoir ce que leur collection a été, car des 
ceuvres maitresses de Bonnard et de Vuillard (pour ne mentionner que celles- 
là) en faisaient partie en plus de celles que l'on voit ici. 
Tony Bourg 
Joseph-Emile Muller 
Outre les textes qui figurent sur les panneaux, ce catalogue reproduit divers documents, dont 
certains sont inédits. Marqués d'un Bi, ils suivent les textes auxquels ils se rapportent. 
Sauf indication contraire, les citations sont extraites de Co/pacb, livre publié par un groupe 
d'amis de Colpach (2e édition, Luxembourg 1978). 
Les documents présentés en vitrine (livres, revues, lettres, articles de presse, photos, etc.) ne 
sont pas mentionnés dans ce catalogue. 
à