un lieu de la réconciliation, un « noyau de la future Europe », comme l’a écrit 
Paul Desjardins. 
Les Belges — notre exposition le montrera — sont souvent présents dans la 
vie et l'œuvre de nos compatriotes. Relevons seulement qu’Émile Mayrisch a 
été aidé par Gaston Barbanson quand il a créé, en 1911, le puissant groupe- 
ment sidérurgique de l’Arbed et que c’est dans une revue bruxelloise 
qu'Aline Mayrisch a publié ses premiers articles, dont l’un, communiqué par 
Maria van Rysselberghe à André Gide, se place à l’origine de ses relations 
avec le milieu littéraire parisien, relations si importantes quand Colpach assu- 
mera sa grande tâche... 
Les Mayrisch ont montré ce que peut l'initiative privée dans les domaines 
national et international. Ils occupent une place d'honneur dans l’histoire du 
petit Luxembourg et ils figurent à bon droit dans la liste de ceux qui ont 
servi la promotion de l'idée européenne. 
Pierre Werner 
Président du Gouvernement luxembourgeois 
Ministre des Affaires Culturelles