Préoccupations spirituelles 
« Détachée de toute religion dogmatique mais non pas de préoccupations métaphysiques, 
elle [Mme Mayrisch] souhaitait entrevoir (...) comment la sagesse orientale a essayé de ré- 
soudre les problèmes spirituels. À cet égard, elle se sentit particulièrement attirée par la doc- 
trine Zen, où une élite japonaise trouve le secret du recueillement et de la paix intérieure. » 
Jean Schlumberger 
Mme Mayrisch a fait des voyages en Chine (1930) et au Japon (1935). 
Vers la fin de sa vie, c’est le mystique allemand Maître Eckart qui la préoccupe. « Une âme 
profondément religieuse, mais qui n’a pu adhérer à aucun credo ni se sentir protégée d’au- 
cune église, a éprouvé ici le vertige même du divin et s’est laissé emporter par lui vers 
les sommets où les choses recomposent leur ineffable unité, seul lieu où elle put trouver son 
repos. » 
Marie Delcourt 
\ 
«je suis depuis trois mois plongée dans la même déroute devant l’insondable mystère de 
. / A . , . / . 7 . x 
notre destinée et dans le même effroi de ce que l’existence a de profondément irréductible à 
toute compréhension raisonnante. Littéralement je suis devenue une autre … 
Combien heureux ceux que guide une foi appuyée sur une révélation — pour moi je sens 
que tous les ponts sont coupés entre ma conscience d'aujourd'hui et mon enfance catho- 
lique — ce qui n'empêche pas que j'aie rejeté comme une dépouille absurde le rationalisme 
de ma jeunesse. » 
Lettre inédite d'Aline Mayrisch à Agnès Copeau, 7 juin 1928. Archives Marie-Hélène Dasté 
Hommage à Mme Mayrisch 
«Sa grande œuvre originale a été de créer une atmosphère de sérénité dans son entourage 
3 A . , . 3 A 
sans quelle fût sereine et d’y installer le bonheur sans qu'elle fût heureuse. » 
Annette Kolb 
« Entre cent elle avait le don de reconnaître le pauvre, le souffrant, le canard boiteux. Elle, si 
pourvue de tout, voilà qui était étrange. (.… Quoiqu'elle ait connu des centaines et des cen- 
taines de personnes dans sa vie, tout ami était secrètement fier d’avoir été ‘distingué’ par elle. 
C’était une façon de bon certificat, refusé par contre à des hommes pourtant célèbres. D’elle 
plus que de personne j'aime me dire ‘nous avons été amis’. » 
Henri Michaux