Full text: Armes, forteresse

No 7 Fusil à silex à canons pivotants («Wender»). 
Toutes les parties métalliques sont d'acier bruni et portent des incrustations d'argent richement ciselées (celles des 
canons et garnitures à motifs baroques — la platine et la plaque de couche présentent des scènes cynégétiques). Le bois 
est agrémenté de médaillons d'argent (comme la plaque de pouce) enguirlandés de filigranes d'argent extrémement fins. 
Signature: «Henry Schwartz à Clervaux» (fin XVIII* siècle). 
No 8 Fusil de chasse à silex. 
Deux canons montés en table. Platines et chiens en acier ciselés. Garnitures en laiton gravées. 
Signature: «Corneille Schwartz, Clervaux» (XVIII siècle). 
No 9  Pistolet à silex. 
Deux canons montés en table incrustés d'argent ciselé en relief. Platines, chiens, calotte de la crosse en acier incrustés 
comme les canons. Plaque de pouce en médaillon sculpté en buste enguirlandé de filigrane d'argent. La conception et 
les motifs décoratifs rapprochent ce pistolet du «Wender» (No 7). 
Signature: «Schwartz Clerf» (XMIII* siécle). 
No 10 Pistolet à silex. 
Le canon noir porte un guidon en or. Toutes les garnitures en laiton sont richement ciselées. Le bois brun est sobrement 
sculpté. 
Signature: «Henry Schwartz à Clervaux» (début XIX* siècle). 
No 11 Pistolet-tromblon à silex. 
Canon (évasé), platine, bassinet et garnitures en bronze richement sculpté de motifs floraux. Chien et couvre-bassinet en 
acier. 
Signature: «Henry Schwartz à Clervaux (XMIII* siecle). 
No 12 Fusil de chasse à silex. 
Canons montes en table sur clavettes. Platine en acier, pontet et plaque de couche en laiton graves. Signature: «Henry 
Schwartz à Clervaux» (XMIII* siecle). 
No 13 Fusil de chasse à silex. 
Canons en table à la culasse richement ciselée de motifs baroques; incrusté en or: «canon tordu» (marque du damas 
francais). Platines ciselées en scénes cynégétiques. Chiens, batteries avec couvre-bassinet, garnitures profondément 
ciselés dans le méme stvle que les canons. 
Signature: «Corn. Schwartz ä Clervaux» (XVIll® siecle). 
No 14 Fusil de chasse à silex. 
Canons en table montés sur clavettes, les culasses finement incrustées d'argent. Platines signées, garnitures gravées, 
plaque de pouce en écusson portant un lion passant. Crosse anglaise à joue incrustée finement de filigranes d'argent. 
Signature: «Corn. Schwartz Clerff» (XVIM* siécle). 
128
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.