50 Petit autel (pottatif) à cornes, de plan rectangulaire, à base et 
cotniche profilées. Le couronnement a à moitié disparu. Les 
faces sont muettes. 
H. 26 Larg. 13,5 Ep. 9,5 cm. — Grès, 
Prov. Dalheim, collect. Dupaix. 
Musée 1899. N° d’inv. 226. 
51 Moitié, par section verticale, d'un petit autel à volutes, à base 
et corniche profilées, portant sur le dessus un petit creux 
cerclé d’un gros bourrelet. 
H, 12,7 cm Latg. 4 Prof. 10 cm. 
Prov. Widdenberg, 1973. 
Musée 1974. N? d'inv. 3419. 
II 
MERSCH 
Au cours des travaux de demolition partielle de l'église 
St. Michel ä Mersch (seul le clocher avec sa coupole bulbeuse 
subsiste de nos jours), on retira de ses fondations, à partir de 
1851, les fragments, dont ceux d'une inscription importante, 
d'un monument de dimensions colossales de l'époque ro- 
maine. 
Cf.  Engling, Statist. monum. p. 80-81. — psu 7, 1852, p.37 
(rc). — Namur, Démolition de l'église de Mersch 
p. 229. - Engling, vorh. Rómetst. p. 81. - Müller, Die 
róm. Gráber in Mersch (Lux. Wort 1854 n? 114). - 
Engling, Die róm. Niederlassung zu Mersch (psu 10, 
1855). — Majerus, Antiquarische Auffindungen zu 
Mersch (psu 13, 1858). — Engling, Das alte christl. Be- 
grábnis zu Mersch p. 175 (psu 17, 1862). — J. Grob-]J. 
Majerus, Die Geschichte der Herrschaft u. Pfarrei 
Mersch p. 14-23. — Reuter, Geschichte von Mersch 
(Hemecht 1950,3). 
Pour les inscriptions voir nos 499, 465, 466, 473 - (nos 
d'inv. 67-70). 
Des fouilles entreprises en 1905 au lieu-dit «Mies», lesquelles 
mirent au jour les traces d’une vi//a urbana (avec hypocauste 
et fresques) et quelques menus objets, apportèrent une nou- 
velle preuve de la présence des Romains dans cette localité. 
Enfin, le Service des fouilles, reprenant des recherches 
délaissées depuis soixante ans, dégagea en 1966 e. a. fonda- 
tions, celles d’un grand bassin d’eau, long de 75,60 m sur 
6,5 m de largeur, attenant à cette villa occupée du It" au IVe 
siècle. 
Cf. Arendt, Die Rómervilla bei Metsch (psu 52, 2e fasc. 
1911). — Thill, Nouvelles découvertes autour d’une 
villa romaine à Mersch, lieu-dit «op Miés» (Hémecht 
1967,4). — psu 88, 1974 p. 297 (rc) fig. 4 & 5. 
Voir n°s 406 & 452. 
52 Fragment d’angle du soubassement d’un monument (autel ou 
pilier) funéraire colossal. p. 136 
a) le panneau, entouré d'un listel, montre un cratére à la 
panse godronnée, aux anses à doubles volutes en tige 
d'acanthe, avec un bouquet de feuilles. Au pied du vase 
se tiennent, à gauche, un quadtupéde indéterminé (singe?) 
et à droite, un sphynx ayant terrassé un homme. 
au retour d'angle est un panneau de mémes dimensions, 
avec une acanthe épanouie dont la retombée des feuilles 
inférieures forme culot. Ce dernier sert d'appui d'un cóté 
à un oiseau et, de celui opposé à un singe (ou personnage 
nu) dont la tête manque. Au sommet de l’acanthe est 
posé un nid; sa couvée reçoit la becquée. Cette face con- 
serve le fragment d’un second panneau qui est orné d’une 
frise composée de rinceaux habillés de pampres. 
a) H.75 Larg. 67,5 cm, 
b) H. 80,5 Larg. 109 cm (Prof. 67,5 cm). 
Prov. Mersch, dans les fondations de l’église, démolie en 1851. 
Musée après 1851. N° d’inv. 73. 
Réf. Engling, Die rômische Niederlassung zu Mersch p. 
151-153 pl. 1,3 (ps 10, 1855). — Espérandieu n° 4229. — 
von Massow, Neumagen p. 46 note 10. 
53 Fragment d’une frise 
ornée d'enroulements de rinceaux, habilles de pampres et 
d'acanthes et peuplés de figures. En bas à gauche, un lièvre 
grignote une grappe de raisins face à un serpent en position 
d'attaque. En haut, un rat se penche au-dessus d'un nid, 
observé par un oiseau placé plus loin derrière lui. p. 137 
H.70 Larg. 101 Ep. 63 cm. 
Prov. Mersch, démolition de l’église 1851. 
Musée après 1851. N° d’inv. 74. 
Réf. Engling, Die röm. Niederlassung zu Mersch p. 150 
pl. 11 (psu 10, 1855). — Espérandieu n? 4234 (et n? 
4229). - L' Ast p. 65. 
54 Fragment d’angle d’un monument colossal. 
La premiere face (antica) montre du cóté de l'angle les can- 
nelures (rudentées?) d'un pilastre, la face attenante une 
frise verticale de rinceaux habillés de feuilles de vigne et limi- 
tée à droite par un listel. 
H. face a) 48,5 Larg. 60 cm. 
H. face b) 55,5 Larg. 62 cm. 
Prov. Mersch, dans les fondations de l'église démolie en 1851. 
Musée après 1851. N° d’inv. 76. 
AL 
2