Par testament, Mme Jenny Wilhelmy-Hoffmann, qui a recem- 
ment disparu, a légué à l’État luxembourgeois sa collection de pein- 
tures, d’aquarelles, de dessins et de gravures. Une partie de ces 
oeuvres avaient été réunies par son pére, Nicolas Hoffmann. Les 
autres ont été acquises avant 1965 par Mme Wilhelmy elle-méme. 
Anciennes (XIVe - XVIIIe siècle) ou plus récentes, elles se rattachent 
à des écoles diverses, mais nombre d’entre elles — et le fait mérite 
d’être souligné — sont dues à des artistes qui ont travaillé en Belgique. 
I] faut avoir vu les soins dont Mme Wilhelmy entourait sa collec- 
tion, et toute la ferveur avec laquelle elle la regardait, pour mesurer 
le prix que ces tableaux avaient à ses yeux. Aussi sa donation 
témoigne-t-elle d'une générosité des plus belles, à laquelle il convient 
de rendre hommage et que nous ne pouvons évoquer sans beaucoup 
de gratitude.