expositions collectives et personnelles (sélection) 
1981: centre noppeney, differdange 
1986: galerie dominique lang, dudelange (p) 
1988: salon omnes, luxembourg 
1989: château wirtgen, diekirch 
1990: salon de printemps du | a c , luxembourg 
1991: galerie schortgen., luxembourg 
appréciation 
? valentino camarda associe une composition dans l'esprit de chagall à une 
virulence expressionniste soutenue par l'engagement social. y regne une ambiance 
de sédition, de rumeurs revendicatives. 
pierre kremer, luxemburger wort, le 6 juin 1991 
CASTAN Nicole 1939 
oeinture - née le 29 mars 1939 à paris - vit à echternach depuis 1982 - études à 
'académie de la grande chaumiére et à l'école des beaux-arts de paris - ouvre la 
3alerie d'art nicole castan à echternach en 1988 - expose au luxembourg et à 
‘étranger - oeuvres dans les musées d'amsterdam et new york - vit à echternach 
: expositions collectives et personnelles (sélection) 
- 1957: salon d'automne, paris 
1957: salon des indépendants, paris 
1975: galerie chardin, paris (p) 
1988: galerie castan, echternach (p) 
iz 1989: centre culturel français, luxembourg 
la 1989: galerie castan, echternach (p) 
X 1990: galerie castan, echternach (p) 
3 1990: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
"V appréciations 
? |a couleur, apposée par grands aplats, mais qui ont toutefois tendance à s affiner, 
s affronte dans l'opposition de tonalités mélangées préalablement , jaunes, mauves, 
vertes, engendrant l'objet sans viser un mélange par effet optique, comme c était le 
cas des impressionnistes. les thémes aussi sont empruntés à l'impressionnisme, 
tétes de fleurs dans champs de fleurs, mises en relation avec la luminosité du 
moment et de la saison, si ce n'est la foule humaine qui s'en va de ce pas lent et 
indifférent, dans l'anonymat. 
nelly lecomte, le 21 décembre 1989 
? les peintures qu'a réalisées nicole castan ont réussi cela de caractéristique 
qu'elles sont d'une diversité fonciére dans l'unité de leur style. chaque paysage, 
chaque plate-bande florale, chaque bouquet de fleurs représente un état d’äme. 
une autre expérience qui se place sur le plan psychologique. la richesse des 
couleurs atteint une subtilité étonnante qui est en contraste avec la grosse 
épaisseur de la matière colorée. 
richard audry, tageblatt, le 14 mars 1990 
pour savoir davantage 
oseph glod, revue, le 23 octobre 1986 
"n. weffling, luxembourg magazine n?13/1989 
CATAFAGO - STAAR Andrée 1957 
oeinture - née le 16 aoüt 1957 à luxembourg - études supérieures artistiques à la 
faculté des sciences humaines à strasbourg - professeur d'éducation artistique 
- expositions au luxembourg et à l'étranger 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1978: théâtre municipal, esch/alzette 
1980: cercle municipal, luxembourg 
1989: musée d'art moderne, paris 
1990: château wirtgen, diekirch 
appréciation 
? im kontrast hierzu stehen die seidenmalereien von andrée catafago-staar, welche