30 museomag   04 ‘ 2017 
Comme tous les ans, la «Nuit des Musées», organisée par le 
groupement «Stater Muséeën», est l’occasion de profiter de 
l’ouverture nocturne de sept musées sur le territoire de la ville 
de Luxembourg. Pour l’édition de cette année, qui aura lieu le 
14 octobre 2017, le MNHA, le M3E, le Luxembourg City Museum, 
la Villa Vauban, le Naturmusée, le MUDAM et le Casino-Luxem- 
bourg ouvriront leurs portes exceptionnellement entre 18 heures 
et 1 heure du matin. 
Fil rouge de l’édition 2017 sera la devise «museums connect». 
Pendant la soirée, les musées seront liés les uns aux autres et 
connectés via une projection «live-stream» afin de garantir une 
visibilité maximale pour tout le public. Des vidéos enregistrées par 
quatre artistes, faisant le tour des sept musées, seront projetées sur 
des écrans dans chaque musée. 
Ces «reporteurs de la Nuit des musées» suivront des visites, 
documenteront les événements dans les différents lieux de 
façon ludique, commenteront le parcours d’un musée vers l’autre 
et réaliseront des interviews «décalées» avec d’autres artistes, des 
médiateurs ou des employés des musées et feront même inter- 
venir les visiteurs spontanément. 
Le programme au MNHA 
● Atelier ouvert pour enfants Formes et couleurs 
avec Anne-Marie Thibaut et Carole Jung 
de 18 à 21 heures (sans inscription / multilingue) 
Un buffet d’une grande diversité de papiers colorés vous 
attend. À vous de jouer avec les formes et les couleurs 
en créant votre propre pendentif unique. 
● Performance musicale : Fado avec Paula Oliveira 
Le Fado est un genre musical portugais originaire de 
Lisbonne. Le chanteur de fado ou «fadiste», accompagné 
de guitares, dont une typique portugaise et une clas- 
sique, chante en général des thèmes comme la saudade, 
l’amour, la jalousie, la nostalgie, la difficulté à vivre, le 
chagrin,… Notre «Fadista» de la soirée, Paula Oliveira, 
s’est dédiée au Fado depuis 15 ans. Passionnée de ce 
chant, elle le vit avec cœur et âme. Résidant au Luxem- 
bourg, elle est très active sur scène dans notre pays, de 
même qu’en France, Belgique, Angleterre, Allemagne et 
au Portugal. Elle sera accompagnée par les musiciens 
professionnels José Duarte et Ricardo Chitas. 
Interventions musicales à 20h30 / 21h45 / 23 heures 
● Visites guidées de l’exposition temporaire 
Creation in Form and Color: Hans Hofmann 
18h45 (lëtzebuergesch/deutsch) / 20h15 (français) / 
22 heures (english) 
● Visites théâtrales «De Schräiner Biver» 
18h30 / 19h15 (lëtzebuergesch) 
● Visites guidées de l’exposition temporaire 
Portugal - Drawing the world 
19h30 (français) / 21 heures (lëtzebuergesch/deutsch) / 
22h15 (english) / 23h30 (français) 
● Visites théâtrales 
«Storytelling - History connects» une aventure 
proposée par Kultrun asbl et Theaterschoul Yolandin. 
Un parcours chronologique – de la préhistoire jusqu’au 
21e 
siècle – emmène le visiteur à la rencontre de 
plusieurs personnages réels incarnant chacun une 
collection thématique du MNHA. Les récits racontés par 
les acteurs sur quatre différentes étapes permettent de 
traverser les époques de l’histoire et de vivre une expé- 
rience unique. 19h45 / 21h15 / 22h30 (lëtzebuergesch) 
● Visite «Coup de cœur» avec Luc Marteling 
21h30 (lëtzebuergesch) 
● Programme culinaire: spécialités portugaises servies 
par Njörd 
nuit des musées 
samedi 14 octobre 18 heures-1 heure 
© 
carole deitz