l'étranger - expose réguliérement à l'éimaischen (assiettes peintes) - vit à 
schrondweiler 
appréciation 
? ces oeuvres allient de maniére souvent réussie, le théme obsédant du réve "vécu' 
a plusieurs niveaux - de métamorphoses - nous ne sommes pas loin de novalis - , 
mais aussi le choix de “signes” - au sens oriental du terme - qui créent une écriture 
des profondeurs à laquelle nous avons été très sensible. 
joseph paul schneider, luxemburger wort. le 26 avril 1984 
ZAHLES Martine 1951 
céramique, peinture - née le 31 janvier 1951 à differdange - études à l'école de 
céramique à genéve et à l'université goldsmith à londres - ouvre un atelier de 
céramique à bourglinster en 1976 - expose au luxembourg et à l'étranger - médaille 
d'argent au concours international de céramique de faenza - oeuvre à la national art 
gallery, barbades - vit actuellement dans les caraïbes où elle peint principalement 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1976: cercle municipal, luxembourg 
1977: galerie la cité, luxembourg (p) 
1978: marianne's workshop, luxembourg (p) 
1980: galerie charles munchen, luxembourg (p) 
1980: caisse aux trésors, luxembourg (p) 
1989: galerie remacum, remich 
appréciation 
° ces vases éclatés et tordus qui finissent par être des sculptures, ces cruches 
effiiées ou pansues et ces plats qui tiennent tout de reliefs déjà cités. la céramique 
et la poterie sont un artisanat traditionnel, sous les doigts de martine zahles cela 
devient de l'art de très haute qualité. 
s.e., luxemburger wort, le 20 octobre 1978 
pour savoir davantage 
eon n. nilles, revue, le 3 juillet 1976 
elly neumann-baumert, lux-post, le 11 novembre 1981 
ZAMBON René 1942 
peinture - né le 9 novembre 1942 à dudelange - études à l'école des beaux-arts de 
nancy - professeur d'éducation artistique - conseiller artistique de l'association "art 
vivant” de differdange - exposition de groupe au luxembourg et une exposition 
personnelle à esch/alzette en 1985 - “die zeichnungen und gemálde sind fast alle 
auf das thema ‘mensch’, und insbesondere auf den weiblichen körper bezogen”, 
f.b., tageblatt. le 16 décembre 1985 
ZANTER Gust 1916 
vitrail, peinture, mosaïque, céramique - né le 16 février 1916 à binsfeld, père de 
artiste jean zanter - études aux académies de st-luc de mons et de liège - travaille 
durant quelques années à liège puis s'établit à luxembourg (après 1945) - crée plus 
de 115 vitraux pour églises et chapelles (clervaux, hosingen, remich, bertrange, 
dudelange, etteloruck, l'église st-michel et l'église de merl à luxembourg, capellen, 
echternach) - à l'étranger il crée les vitraux de la cathédrale de liège d'une 
superficie de 200 m* - "wenn man das grosse glück hat, den künstler gustav zanter 
persónlich zu kennen, so ist man immer wieder tief beeindruckt von seinem 
einfachen, bescheidenen und diskreten wesen. gustav zanter hat unserm land 
werke geschenkt, die zu den besten im internationalen kunstschaffen gehóren", 
norbert thill, heimat« mission n? 12/1987 - création de timbres-poste pour la caritas 
en 1982 et le motif de l'église st-michel en 1987 - participe au salon du c al 
- expose au luxembourg et à l'étranger - vit à luxemboura 
appréciations 
? dass zanter monumental denkt, beweist auch in hervorragender weise seine 
wintersüber ausgeführte wandmalerei im chor der kapelle von gótzingen. dargestellt 
ist der christkónig, umgeben von st. barbara als patronin der kirche und von dem 
7) 
-