WILTGEN Pierre 1939 
peinture - né le 19 juillet 1939 à grevenmacher - autodidacte - “der gebürtige 
moselaner fühlt sich besonders zur darstellung pittoresker ortsteile, der 
olumenmalerei sowie stilleben hingezogen. seine bilder zeugen von kónnen und 
audruckskraft”, f.z., télécran n? 8/1980 - expose au luxembourg 
vit à mondorf-les-bains 
Y- expositions collectives et personnelles (sélection) 
Q 1978: galerie de l'amicale remichoise, remich 
1979: amicale ellange, ellange (p) 
= 1980: galerie bradtké, luxembourg (p) 
U 1982: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1984: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1986: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1987: source kind, mondorf-les-bains 
1989: caves saint-martin, remich 
1992: source kind, mondorf-les-bains (p) 
appreciation 
? le peintre est revenu à la galerie bradtké, ou il présente actuellement un choix 
d'une cinquantaine d'oeuvres, des huiles dans leur grande majorité, qui toutes sont 
tributaires du naturalisme, esthétique qu'a choisie l'artiste pour rendre, non sans une 
touche personnelle, les coins pittoresques de la ville et du pays de luxembourg, 
auxquels s'ajoutent des bouquets de fleurs et deux natures mortes. 
paul lenners. luxemburger wort, le 14 décembre 1984 
WILWO Alice 1954 
céramique - née en 1954 à pétange - études à la fachhochschule für keramik à 
nóhr-grenzhausen - maitre de cours spéciaux à l'école des arts et métiers à 
uxembourg - vit à merzig 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1987: cháteau wirtgen, diekirch (p) 
1989: hótel de ville, mertzig 
1990: cháteau wirtgen, diekirch (p) 
1991: centre noppeney, differdange (p) 
appréciation 
> l'artiste oscille entre le décoratif, bien équilibré et harmonisé, et une copie de rée! 
es formes deviennent des signes représentant des objets du monde extérieur. ils 
sont des métaphores, car une comparaison peut étre faite entre ceux-là et les 
‘ormes géométrisées qui n’ont nullement l'ambition de rester fidèles au modèle. la 
réalité est en fait transformée en objet décoratif. les limites de la matière font 
balancer l'expressivité entre le concret et l'abstrait. le réel s'insinue en quelque sorte 
en voleur dans l'objet d'art. 
nelly lecomte, luxemburger wort, le 12 février 1987 
WIRION Auguste 1864-1940 
oeinture - né le 1er novembre 1864 à luxembourg - études à l'école nationale des 
arts décoratifs à paris - professeur d'éducation artistique - voyages d'études en 
Trance, belgique et suisse - "l'oeuvre artistique de wirion est actuellement peu 
connu, mais les quelques tableaux qu'il nous a été possible de recueillir jusqu'à 
présent dénotent un authentique tempérament de peintre paysagiste”, livre 
"egard', éditions saint-paul, 1987 - mort le 26 avril 1940 à bascharage 
WIRION - KAYSER Andrée 1927 
lissage, gobelins - née en 1927 à luxembourg - études au lycée technique des arts 
et métiers à luxembourg - membre titulaire du c al , ou elle expose depuis 1979 
- participe à la biennale des jeunes à esch/alzette de 1980 à 1988 - expose au 
uxembourg et à l'étranger - prix grand-duc adolphe en 1983 - oeuvres au musée 
d'histoire et d'art à luxembourg et aux archives nationales à luxemboura - vit à 
luxembourg