? de l'impressionnisme vers l'expressionnisme. les tableaux ont une âme; ils vivent; 
on y entend battre un coeur, résonner une douce mélodie dans une atmosphère 
légèrement romantique. 
ben molitor, luxemburger wort, le 9 décembre 1981 
? l'artiste se veut un paysagiste forcené. et il est vrai qu'il sait donner à merveille au 
moindre sujet tiré de la nature sa vie propre. une maison, un arbre lui suffisent pour 
créer un véritable drame par sa maniére trés personnelle d'appliquer la páte. d'un 
rien il sait faire un monde. 
nelly lecomte, luxemburger wort, le 31 octobre 199” 
pour savoir davantage 
marc weinachten, tageblatt, le 21 octobre 1972 
im, revue, le 4 avril 1985 
ohn roderes. luxemburger wort, le 15 octobre 1986 
STEICHEN Edward 1879-1973 
oeinture, photographie - né le 27 mars 1879 dans la vallée de roeser - il émigre aux 
états-unis (michigan) à l'áge de 18 mois - apprentissage à la fine art company - en 
1900 il part faire des études artistiques à paris, pratique la peinture et la 
ohotographie - expose ses peintures aux salons de 1901 et 1902 à paris - gertrude 
stein écrira bien des années plus tard: "steichen reconnut trés vite que la peinture 
ordinaire ne l'intéressait plus, qu'on pouvait faire tout cela par la photographie, c'est 
a dire que les photos de tableaux ressemblaient à celle des vrais paysages ou 
natures mortes, si c était vraiment de bonnes photos" - termine brutalement sa 
carrière de peintre en 1922 en brûlant toutes ses peintures - mort le 25 mars 1973 a 
west redding (états-unis) 
STEICHEN - NAFZIGER Monique 1943 
peinture - née le 11 décembre 1943 à echternach - autodidacte, fréquente l'atelier 
de mathias reckinger - peinture figurative et abstraite à partir de 1992 - membre des 
artistes créateurs de france - "elle montre des vues pittoresques de luxembourg, 
des représentations de foréts ou de fleurs et des portraits. en un style proche du 
photo-réalisme, monique steichen y fait preuve de ses talents de portraitiste", 
claudine metz, luxemburger wort, le 29 mars 1988 - participe au salon du c al 
- expose au luxembourg et à l'étranger - palme d'honneur au prix de france - vit à 
luxembourg/howald 
STEIL Lucien 1952 
peinture, dessin - né en 1952 a joao monlevade (brésil) - études d'architecture à 
paris - président du c ep a au luxembourg - participe au salon du cal etune 
exposition pesonnelle à bech-kleinmacher - “lucien steil est un classiciste et fier de 
l'être. ses esquisses montrent que l'idée architecturale qui décline et conjugue 
ibrement le vocabulaire hérité des classiques aboutit à un discours viable, à des 
‘ormes nouvelles qui nous ramènent à l'origine d'un langage commun dont la 
beauté est évidente”, victor weitzel, letzeburger land, le 5 janvier 1990 - publication 
du livre "sublime architecture", éditions saint-paul. 1989 - vit à esch/alzette 
appréciation 
° seine bilder setzen sich zusammen aus fragmenten der erinnerung - erinnerter 
realitát und erinnertem traum. feine tuschelinien formen sich zu immer wieder 
neuen,rómisch anmutenden gebàuden, sáulen, bógen, breite treppen spielen eine 
wichtige rolle. vor allem der turm jedoch ist ein sich stándig wiederholendes motiv. 
einzeln stehend, als bestandteil eines gebáudes oder einfach als auffálliges detail 
stellt er sich dar. 
b.s., luxemburger wort, le 15 novembre 1989 
STEIN Jean-Paul 1955 
oeinture, dessin - né le 10 janvier 1955 à luxembourg - études à la hochschule für 
gestaltung à offenbach/main - chargé de cours à l'académie d'été à luxembourg 
publication d'un portfolio d'esquisses en 1985 
34