dieser malerei wird zusätzlich noch unterstrichen durch ein amalgam von 
musikfragmenten in holz, papier und stoff, die sich in vollkommener harmonie 
zusammenfinden. 
uxemburger wort, le 28 mars 1992 
BERGER Charles 1917-1979 
modeleur - né le 12 juin 1917 à luxembourg - études à l'institut emile metz à 
uxembourg-dommeldange - établi à luxembourg - mort le 17 novembre 1979 
BERNARD Britt 1956 
peinture - née le 25 mai 1956 à luxembourg - études d'arts plastiques à l'université 
de strasbourg - professeur d'éducation artistique - médaille d'argent à l'exposition 
internationale des arts plastiques à rome 1977 - expose a l'étranger et à luxembourg 
vit à hesperange 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1980: cercle municipal, luxembourg 
1981: exposition collective, athénes 
1983: art gallery, luxembourg (p) 
1987: foyer européen, luxembourg (p) 
991: kulturfabrik, esch/alzette 
appréciation 
> des mains invisibles déposent dans ces assemblages, un voile opaque qui ne 
découvre qu'à son propre gré des parcelles d'un espace labyrinthique, que britt 
bernard complique davantage par ses collages, essentiellement à base de photos 
noir sur blanc, et ses extentions panoramiques. 
nelly lecomte. luxemburger wort, le © décembre 1987 
BERNARD Jean-Nicolas 1803-1866 
oeinture - né le 23 mai 1803 à luxembourg - études à l'académie d'anvers 
enseigne pendant quelques mois à echternach, puis à anvers - publie en 1829 des 
vues de la ville de luxembourg - en 1832 il ouvre un cours privé de dessin et de 
ceinture à luxembourg - est surtout connu comme portraitiste - “jean-nicolas 
oernard ist uns nicht sehr viel bekannt. doch lässt alles,was wir von ihm kennen, auf 
einen begabten zeichner und maler schliessen. das "portrait de la mére de l'artiste" 
von 1828 ist von einer spontaneren, aktiveren und auch plastischeren, ja sogar 
weniger konventionellen art”, Jos. walentiny, luxemburger wort, le 17 octobre 1954 
- mort le 10 juin 1866 à luxembourg, son acte de décès le qualifie de rentier 
BERNARD-MULLER Josette 1951 
oeinture - née le 1er septembre 1951 à luxembourg - peinture figurative, paysages 
en aquarelle - principales expositions à luxembourg et differdange - vit à 
uxembourg 
BERNS-RODESCH Christiane 1959 
oeinture - née le 1er juin 1959 à luxembourg - études des arts plastiques à 
strasbourg, restauratrice au musée de l'état à |\uxembourg - peinture abstraite 
- expositions à luxembourg - vit à luxembourg 
BERTELS Jean 1544-1607 
dessin, peinture - né en 1544 à louvain - il interrompt ses brillantes études (17 ans) 
pour venir à luxembourg, où il devient abbé de munster de 1576 à 1595 - il est abbé