BECKIUS Triny 1942 
peinture - née le 22 aout 1942 à mertert - études à l'école des artisans de 
luxembourg, l'école nationale supérieure des beaux-arts de paris et à la 
4 riksakademie van bildende kunste d'amsterdam - sa soeur est léonie beckius et son 
> Dère jean-pierre beckius - obtient le prix "mention du public” au salon duc al en 
X 1988 - principales expositions à luxembourg: galerie bradtké, interart et le cadre 
~ "les portraits que nous propose triny beckius - notez quil s'agit uniquement de 
= portraits d'enfants - sont peints dans une manière relativement traditionnelle et 
E "éaliste, oü se trouvent notamment mélés des éléments expressionnistes et 
mpressionnistes', jos. walentiny, luxemburger wort, le 2 décembre 1971 - vità 
uxembourg 
BEFFORT Alphonse 1886 - 1966 
oeinture - né le 14 décembre 1886 à luxembourg - suit des cours de dessin à 
athenée - expose au salon duc al depuis 1918 - mort le 18 avril 1966 à 
uxembourg 
BEFFORT Jean-Pierre 1912 
ceinture - né en 1912 - autodidacte, coiffeur de profession - peinture figurative, 
Daysages, fleurs - expositions à luxembourg, une exposition personnelle à la galerie 
oradtké et à l'étranger - "die bilder des malers sind nicht nach einem patentrezept 
erstellt worden. sie sind unter dem einfluss der natur entstanden. beispielsweise 
oerglandschaften: die kompositionen zeigen die berge nicht in der allzu üblichen 
dramatischen art und weise im alpenglühen'.liliane hoschette, télécran. le 7 mars 
1987 
BELJON Georgette 1916 
peinture, sculpture - née le 23 novembre 1916 à wiltz - études à la faculté de 
munich et à la sorbonne à paris, philosophie et lettres - cours à l'école du louvre à 
paris - professeur de lettres jusqu'en 1976 - cours de dessin et de peinture aux 
académies d'été et cours de modelage à florence et à rome - dit à propos de son 
travail: “mon travail suggère un peu une sorte de jeu d'échecs, où partout éclatent 
des valeurs humaines, sociales et poétiques”, tageblatt, le 27 octobre 1989 
- expose au luxembourg et à l'étranger - vit à luxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1978: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1979: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1982: orangerie du parc, mondorf-les-bains (p) 
1982: villa vauban, luxembourg 
1984: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1985: orangerie du parc, mondorf-les-bains 
1985: galerie bradtké, luxembourg 
1986: centre noppeney, differdange 
appréciations 
° georgette beljon se révèle ici un bon peintre, coloriste agréable, portraitiste 
inspirée et dessinatrice alerte. de l'ensemble de l'oeuvre montré chez bradtké il se 
dégage une certaine amertume, doublée de réticence. l'artiste nous présente un 
univers sensible et vulnérable dans lequel la figure humaine, sous la forme du 
portrait, souvent intégré dans un cadre florissant, occupe une part prépondérante 
des surfaces picturales. il n'y a guére de portrait et de figure de femme qui ne soient 
chargés d'une teneur symbolique. 
jos. walentiny, luxemburger wort, le 8 mars 1978 
> “jai la passion du visage humain, qu'il soit sculpté dans la chair ou le marbre” 
schreibt georgette beljon. sie liebt es, ungestört menschen zu beobachten, 
gebärden mit mimik in einer skizze festzuhalten. 
mylene rizzi, letzeburger land, le 24 fevrier 1984