? violente, gestuelle, éclaboussée, la composition de ferd medinger baisse le ton au 
niveau de la couleur. jaunes de naples trés páles en fond. noirs. verts d'eau, rouges 
de sang séché... il est "déflagrationniste" à froid 
pierre kremer, luxemburger wort, le 2 mai 1991 
pour savoir davantage 
hernadette lorang, télécran , le 22 mai 1987 
MEER Héléne, épouse Ludwig 1905 
peinture - née le 4 juillet 1905 à differdange - études à l'académie royale des beaux: 
arts de bruxelles et à la grande chaumiére de paris - expose au salon du c al 
depuis 1951 - expose au luxembourg et à l'étranger (paris, londres, ostende, nancy) 
- grand prix du portrait à vichy, nancy et londres - grand prix international de la 
oeinture de deauville en 1955 - médaille d'or de la ville de paris en 1955 - oeuvres 
au musée d'histoire et d'art à luxembourg et à la ville de luxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1951: galerie bradtké, luxembourg (p) 
1955: deauville 
1955: galerie beffa, luxembourg (p) 
1961: galerie municipale, esch/alzette (p) 
1981: galerie wierschem, luxembourg (p) 
appréciations 
° dans “fragments de rêve” de hélène meer se manifeste une artiste très fine qui, 
par des moyens subtils, typiquement féminins, et sans tomber dans la recette 
surréaliste, fixe sur la toile des expériences purement psychologiques. 
jean-paul raus, letzeburger land, le 3 octobre 1958 
? mon choix va surtout vers ses portraits, ou l'artiste semble aller au-delà de la 
personnalité de son modéle, pour pénétrer ainsi sa vie intérieure. 
I.h., luxemburger wort, le 29 octobre 1981 
pour savoir davantage 
m.s., létzebuerger journal, le 23 décembre 1955 
.h., luxemburger wort, le 29 octobre 1981 
MEHLEN Raymon 1914-1983 
design - né le 20 juillet 1914 à luxembourg - études au conservatoire des arts et 
métiers à paris - typographe de métier, il devient éditeur - en 1946 il installe un 
atelier, *graphic-studio" et réalise des photos, dessins, illustrations et de la publicité 
- en 1948 il édite “les cahiers luxembourgeois” - dessine deux timbres-poste en 
1955 et 1978 - une grande rétrospective de son oeuvre est organisée à la 
oibliothéque nationale à luxembourg en 1985 - mort le 24 juin 1983 
appréciations 
> ses vestons quadrillés multicolores, ses chapeaux exotiques, ses espadrilles 
ouvertes à tous les vents, ses gros souliers rustiques iImperméables aux pluies et 
neiges de saison... l'esprit et le coeur de raymon étaient aux antipodes des ces 
apparences. car, en vérité, c'était un fanatique infatigable du travail parfait, un 
adepte inconditionnel de toute forme de discipline, un étre acharné à reproduire les 
.dées et les impressions d'un monde qui était le sien et qu'il avait le don 
exceptionnel d'observer et d'interpréter. 
georges thorn, catalogue, exposition bibliothéque nationale, 1985 
? l'exposition à la salle mansfeld propose au visiteur un choix intéressant et varié 
| d'une série de numéros des cahiers luxembourgeois, d'affiches et de livres, 
7 temoignant de l’imagination fulgurante de raymon mehlen, qui reussit avec des 
445 * d dessins graphiques suggestifs, souvent abstraits, aux coul | t t 
J aw { graphiq gg , SOUVE s, aux couleurs agressives tenan 
compte des exigences de la publicité commerciale, à illustrer de façon magistrale 
MEHLEN Raymon. Lj.. 24.11.1960 es messages d'écrivains sur les couvertures des livres, les idéaux d'un parti 
politique sur des affiches, les intentions commerciales de diverses firmes, dont 
ax surtout des brasseries. 
colette mart, républicain lorrain, le 5 juin 1985 
ah