appreciation 
? les rythmes épousant les structures textiles incorporées, qui jouent sur des 
accords subtils de couleurs, donnent à ces tableaux d'intimité à présence féminine 
1N raffinement qui emporte l'adhésion. si ces scansions, très musicales, offrent à 
‘artiste de nouvelles et riches perspectives, elles prouvent aussi que l'obstination de 
narcelle medernach à creuser la voie "textile" a abouti à ces cristallisations d'un 
yrisme talismanique. 
oseph paul schneider, luxemburger wort, le 25 septembre 1990 
MEDINGER Elisabeth 1960 
oeinture - née le 21 mars 1960 à luxembourg - études à l'école des arts et métiers à 
uxembourg - vit à pissange 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1985: théátre des capucins, luxembourg 
1987: salon du lac , luxembourg 
1989: hihof, echternach (p) 
| 1990: théátre des capucins, luxembourg (p) 
- "990: beim engel, luxembourg 
appréciation 
° les oeuvres récentes semblent animées d'une certaine peur primitive et mystique: 
des formes brutes, des couleurs vives évoquent une atmosphère pesante, un 
cauchemar projeté sur le papier, dans un heureux mariage de crayons pastel et de 
gouache. des visages ensorcelés, la bouche ouverte dans un cri de douleur, des 
masques mythiques, des veux qui vous guettent, des créatures du bas-fond de la 
?uit. 
3j., luxemburger wort, le 17 aoüt 1989 
MEDINGER Eugène 1923-1984 
oeinture - né le 20 janvier 1923 à differdange, - études des beaux-arts à bruxelles 
- peinture figurative, paysages, fleurs - membre de “art vivant” de differdange où il 
expose régulièrement - exposition personnelle à esch/alzette, expositions de groupe 
au luxembourg et à l'étranger - mort le 8 novembre 1984 
appréciation 
? seine drei tierstudien in grossem format verraten die fakultát des heraushebens 
Jes charakteristischen. das puma beispielsweise ist voller lauernder spannung, der 
ówe voller majestátischer erhabenheit. "le musicien" dagegen erinnert in aufbau 
Jnd farben an einen wandteppich. dieser stark begabte maler wird den richtigen 
weg unter den vielen, die er begangen, herausfinden. 
uxemburger wort, le 3 novembre 1958 
MEDINGER Ferd 1927 
oeinture - né le 24 novembre 1927 à luxembourg - autodidacte - peinture figurative 
'usqu'en 1958, puis abstraite - membre titulaire du cal, oü il expose depuis 1953 
- expose au luxembourg et à l'étranger - prix grand-duc adolphe en 1984, kaiser- 
othar-preis en 1992 - oeuvres à la commune de luxembourg et ettelbruck - vit à 
etteloruck 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1964: luxemburger künstler in trier, tréves 
1965: arlon 
1971: galerie magnus, salzbourg 
1981: cháteau schwetzingen, heidelberg 
1982: galerie du musée, ettelbruck (p) 
1983: haus beda, bitbourg 
1987: haus metternich, coblence 
991: salon de printemps, walferdange 
appréciations 
? |a peinture de ferd medinger est d'une grande gestualité explosive dans laquelle 
les couleurs se dispersent sur l'étendue de la toile sans laisser d'autres formes que 
les traces des poils sur la brosse. 
richard audry, tageblatt, le 19 octobre 1981 
ser