MANES - TRAPP Johanna 1936 
oeinture, dessin, sculpture- née le 11 décembre 1936 à riegelsberg - cours à 
'académie d'été à luxembourg - participation au salon du cal - expose au luxem 
pourg et à l'étranger - vit à capellen 
appréciation 
> johanna manes se plait avant tout dans l'exploration du subconscient. chez elle le 
. monde extérieur est presque toujours le symbole d'une autre réalité. elle développe 
= Jne oeuvre graphique d'une rare élégance et d'une virtuosité qui traduit une 
. conception savante de l'image. 
‘richard audry, tageblatt, le 5 octobre 1978 
pour savoir davantage 
os gloden, revue, le 13 septembre 1984 
MANGEN Norbert 1933 
oeinture - né le 25 juin 1933 à esch/alzette - études de la peinture à la galerie 
charpentier à paris - architecte de profession - expose au luxembourg et à l'étranger 
- vit à leudelange 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1958: cercle artistique, dudelange 
1961: biennale des jeunes, esch/alzette 
1976: galerie saint-michel, luxembourg (p) 
. 1977: galerie krippler, luxembourg 
1978: galerie saint-michel, luxembourg (p) 
1978: salon arts et couleurs, thionville 
1979: galerie saint-michel, luxembourg (p) 
1981: galerie d'art, esch/alzette (p) 
1986: galerie dada house, luxembourg (p) 
1987: galerie dominique lang, dudelange (p) 
1989: galerie nuances, bruxelles (p) 
1991: centre culturel français, luxembourg (p; 
appréciations 
° l'architecte norbert mangen propose six tableaux en relief ou à la grosse pâte: des 
‘eux de masse opposés à des jeux de couleurs. du beau travail où l'ombre et la 
'umiére peuvent perpétuellement jouer. 
oierre roller, luxemburger wort, le 5 octobre 1977 
? les paysages abstraits de mangen se caractérisent, au niveau de la composition 
oar une scission de l'espace pictural en deux ou en trois parties. cette scission se 
situe souvent de facon horizontale au milieu du tableau: la blancheur de la toile se 
trouve ainsi entredéchirée par un amalgame de formes arrondies, harmonieuses, 
aux couleurs violettes, rouges ou oranges, contrastant avec l'uniformité blanche ou 
oeige, qui transpercent à cóté de ces fantaisies abstraites. 
colette mart, républicain lorrain, le 6 mai 1986 
pour savoir davantage 
"ichard audry, tageblatt, le 3 juillet 1979 
MANNELLI Nello 1924 
ferronnerie d'art - né le 21 juin 1924 à differdange - forgeron de profession - études 
du dessin à luxembourg - travaille le laiton, le cuivre et le fer - il sculpte des 
olateaux, des candélabres et autres objets utilitaires - sa réalisation marquante est 
e > e baptistére pour l'église de differdange - membre de “art vivant” de differdange 
C. 27 - surnommé “der singende schmied”, car mannelli est un parfait ténor - expose au 
luxembourg et à l'étranger - médaille d'or au centre d'art lorrain en 1980 et le mérite 
culturel de la ville de differdange en 1990 - vit à differdange 
appréciations 
? les belles assiettes en cuivre de mannelli nello sont de vrais bijoux de l'art du 
repoussage, les ornements placés symétriquement rappellent ceux de l'art 
musulman. 
roger koempgen, républicain lorrain, le 19 novembre 1978