à l'étranger - “wenn auch der maler die abstrakte kunstrichtung bevorzugt, so 
verzichtet er seinen schópfungen doch nicht immer aanz auf das geaenstànaliche" 
1s. luxemburger wort. le 4 janvier 1969 
MALANE Carlo 1943 
oeinture - né le 1er février 1943 à luxembourg - cours à l'académie d'été a 
uxembourg, pharmacien de profession - participation au salon du c al - peinture 
abstraite et figurative (tendance réaliste) - vit à differdange 
MALGET John 1956 
oeinture - né le 13 juillet 1956 - membre du la c - expose au luxembourg - “les 
peintures de john malget, à la premiére vue abstraites mais qui contiennent des 
réminiscences figuratives, sont lyriques et ont des effets colorés assez agréables 
enrico lunghi, luxemburger wort, le 24 septembre 1991 - vit à luxembourg 
MANCINI Robert 1950 
sculptures - né le 16 mars 1950 à esch/alzette - autodidacte - participe au salon du 
c al - expose au luxembourg et à l'étranger (hasselt, liège, coblence, aix-la- 
chapelle, cologne, düsseldorf - “robert mancini construit, à partir de morceaux de 
‘erraille, des figurines dont certaines rappellent dans leur élan et leur allongement 
extrême le style de giacometti, telles autres les habitants d'un monde inconnu 
auquel seul l'artiste a accés, toutes sont intéressantes et d'une empreinte originale 
oierre ferron, luxemburger wort. le 3 octobre 1985 - vit à luxembourg 
MANDERSCHEID Roger 1933 
oeinture, dessin - né le 1er mai 1933 à itzig - fonctionnaire au ministére des affaires 
culturelles - auteur et dessinateur - président du 1s v (létzebuerger 
schreftstellerverband) - participe à divers salons du c al depuis 1965 - expose au 
uxembourg et à l'étranger - oeuvres au musée d'histoire et d'art à luxembourg - vit à 
^ Jxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1967: galerie d'art, esch/alzette (p) 
1973: pützgalerie, luxembourg (p) 
1975: galerie d'art, esch/alzette (p) 
1978: galerie d'art, esch/alzette (p) 
1978: galerie de l'abbaye, echternach 
1979: centre noppeney, differdange (p. 
appréciations 
? le style de ses dessins est essentiellement figuratif. les principaux moyens dont 
l'artiste se sert, sont ceux d'une composition fortement simplifiée, peu compliquée 
et d'un graphisme qui, par endroits, n'est pas sans atteindre une certaine finesse. 
*out en ironisant ou en mettant à nu quelques vices capitaux de notre société 
consommatrice sursaturée, le dessinateur a-t-il réussi à éviter le plus souvent 
‘anecdote, ainsi que la caricature. 
0s walentiny, luxemburger wort, le 24 janvier 1975 
? manderscheids bilder sind eine auseinandersetzung mit einer wirklichkeit, die er 
«ennt, liebt und hasst, die er kritisch beleuchtet. zugleich aber überhóht er diese 
wirklichkeit durch seine persönliche künstlerische gestaltung: er zieht das 
überflüssige ab, er abstrahiert, zeigt wesentliches an und deutet es. 
wr, tageblatt, le 25 Janvier 1975 
+ D pour savoir davantage 
-— marie-jo hick, républicain lorrain, le 15 février 1978 
roger manderscheid, lézebuerger almanach, 1985 
" ——« MANDY Jean 1948 
-— HE 
— oeinture - né le 27 mai 1948 à luxembourg - autodidacte - peinture figurative, 
oortraits, paysages - membre du lac - participe à des expositions collectives et 
Jne exposition personnelle à luxembourg