L'exposition «L'art en Bohéme aux XIV: et XV' siécles», organisée dans le cadre de l'accord 
culturel entre la République Socialiste Tchécoslovaque et le Grand-Duché de Luxembourg 
au Musée de l'Etat de Luxembourg, est historique tant au point de vue de son contenu — 
elle englobe en effet le XIV: et le début du XV* siecle, l'époque du règne de la Maison de 
Luxembourg - que par le fait qu'elle est la premiére importante exposition tchécoslovaque 
présentée au Luxembourg aprés la deuxiéme guerre mondiale. Elle est un message amical 
adressé par les peuples tchéque et slovaque au peuple luxembourgeois; elle rappelle aussi les 
relations de nos nations dans le passé. 
Elle a été occasionnée par le 600* anniversaire (commémoré l'an dernier) de la mort de 
Charles IV, l'une des personnalités les plus intéressantes de l'histoire médiévale tchéque. 
Fils de Jean de Luxembourg et d'Elisabeth Premyslide, Charles IV amalgama dans sa 
personne la tradition de la Maison de Luxembourg et celle de la Maison des Premyslides. 
C'était un souverain protohumaniste aux larges horizons dont l'importance pour les pays 
tchéques est primordiale sous de nombreux aspects, notamment gráce à la fondation (en 
1348) de la plus ancienne université d'Europe centrale, l'Université Charles de Prague. 
L'idée d'universalisme était liée pour lui avec l'idée de bohémocentrisme. C'est ainsi que la 
Bohéme - avec Prague en téte — est devenue le noyau de son intérét qui se reflétait non 
seulement dans la ferme position politique du pays, mais aussi dans le climat d'ensemble, 
économique et culturel, la condition d'un épanouissement remarquable des arts dans les 
pays de la couronne de Bohéme, lesquels se placérent alors à la téte de l'évolution des arts 
de toute l'Europe centrale. 
Cependant, l'époque de Charles IV n'était pas seule à orienter les choses dans ce sens. Elle 
était précédée d'une période pleine de conflits et pourtant fructueuse à de nombreux points 
de vue, celle du régne de Jean de Luxembourg, et elle fut suivie de la période riche en 
émotions de Venceslas IV laquelle, accumulant les antagonismes sociaux, devait aboutir au 
mouvement révolutionnaire hussite. Cette époque fut close, pour ainsi dire, au XV" siècle 
par le Manifeste de paix proclamé par le «roi hussite» Georges de Podébrady. Nous avons 
souligné ce fait même dans l’épilogue de l’exposition car, pour nous, le règne des 
Luxembourg en Bohème n’est pas un phénomène isolé, de même que nous avons 
Q