MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2020_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2020_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2020_01

Article

Title:
Aussergewéinlech Patienten : Skulpture vum Pedro de Mena, di am Januar am Nationalmusée ausgestallt ginn, goufen am Spidol zu Ettelbréck am Virfeld ënnersicht

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2020_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • Aussergewéinlech Patienten : Skulpture vum Pedro de Mena, di am Januar am Nationalmusée ausgestallt ginn, goufen am Spidol zu Ettelbréck am Virfeld ënnersicht
  • Focus on the female body: "Brushed by light": An upcoming exhibition by Carla van de Puttelaar at the MNHA
  • "Cette réaffectation est une chance pour la Hielepaart" : Entretien avec Patrick Sanavia, directeur du Service des sites et monuments nationaux
  • "Fir mech ass et wichteg mat de Leit op den Terrain ze goen : Am Gespréich mam Robert L. Philippart, E.A. Präsident vun der Société luxembourgeoise d'histoire urbaine
  • Le mystère "Caspar Bux de Vianden" élucidé : Une paire de canons fondus au Luxembourg refait surface en Belgique à point nommé
  • Eine Antiquität aus Tropenholz und Resopal : Das MNHA erwirbt einen Esszimmertisch von Nicolas Rob aus Hollerich
  • Eine "kleine, unbedeutende Rolle im Grossen Theater" : Der echternacher tausendsassa Michel François Joseph Muller (1762-1843) in seinen eigenen Worten
  • Déi Jonk schwätze mat ! : Pedagosesch Offer fir Schoulklassen am Kader vun der Wahlrechtsausstellung
  • Bon à savoir

Full text

4 museomag   01 ‘ 2020 
AUSSERGEWÉINLECH PATIENTEN (1/2) 
SKULPTURE VUM PEDRO DE MENA, DI AM JANUAR AM NATIONALMUSÉE   
AUSGESTALLT GINN, GOUFEN AM SPIDOL ZU ETTELBRÉCK AM VIRFELD ËNNERSICHT 
Munchmol kommen déi interessant Momenter op der 
Aarbecht ganz onerwaart. Leschte Summer krute mir 
d‘Ufro, ob den CHdN sech eng Collaboratioun mam 
MNHA virstelle kéint: Spuenesch barock Skulpturen? Bei 
eis an der Klinik? Um Röntgenapparat? D’ganz Röntgen- 
ekipp war direkt hell begeeschtert: Do musse mer mat- 
maachen! Doropshi koum technesch Ekipp vum Musée 
an d‘Spidol fir eis de Projet méi am Detail ze presen- 
téieren. Si wollten de Visiteure vum Fëschmaart de Bau 
vu polychrome Statuë verständlech maachen. Mä wéi 
de Support ënnert der Faarf weisen? Eng Röntgen war 
hir Propose. An e Scanner, war eis Reaktioun op d’Kom- 
plexitéit vun der Bannestruktur vun den Objeten. 
Mir hunn eis schonns an eis Aventure projezéiert. 
Awer d‘éischt war mam Generaldirekter vum CHdN 
ze klären, ob an ënnert wéi enge Konditioune mir den 
MNHA ënnerstëtze kéinten. Da stoung och d’Fro vun 
der Ëffentlechkeetsaarbecht am Raum: Press oder net? 
Mir waren eis bewosst datt net jiddereen Verständnis 
dofir hätt. Ma de Sujet war sou interessant an ongewé- 
inlech datt et derwäert wier, dëst no baussen ze kom- 
munizéieren. Och war d’ganz Ekipp domadder avers- 
tanen, benevol ze schaffen, zu engem Moment wou 
mir keng programméiert Ennersichunge méi maachen. 
Dat, fir souvill wéi méiglech Kriticken iwwert d’Benotze 
vu medezineschen Apparater fir netgesondheetlech 
Erfuerschung vun den Aarbechtsmethode vun engem spuenesche Bildhauer aus dem 17ten Joerhonnert mat oninvasive Methoden. 
© 
tom lucas
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.