32 
MuseoMag   N°IV 2024 
nutzbar zu machen, braucht es Personen, die sich 
einerseits mit Webdesign auskennen und anderer- 
seits damit, wie man Daten von A nach B transferiert 
und in international anerkannten und somit lesbaren 
Standards publiziert. Um diese technischen Aspekte 
kümmert sich die Digitalisierungsabteilung, das heißt 
mein Assistent Marc Kaysen und ich. 
Marc Kaysen, wissenschaftlicher Assistent in 
der Abteilung für Digitalisierung: „Vor meiner 
Zeit in der Abteilung für Digitalisierung habe ich im 
Münzkabinett des MNAHA gearbeitet und habe dort 
die Datensätze vieler Münzen und Medaillen für die 
Online-Publikation vorbereitet. Für den Relaunch 
von Collections im Oktober 2023 war es unser Ziel, 
mindestens 100 Münzen und Medaillen online zu 
veröffentlichen, was uns auch gelungen ist. Ob- 
schon genau diese Sammlung mit weniger als 1 000 
Objekten auf Collections immer noch die kleinste ist, 
werden die Münzen und Medaillen sicherlich mein 
persönlicher Favorit bleiben. 
Seit ich in der Digitalisierungsabteilung arbeite, bin 
ich neben der allgemeinen Überwachung der Daten- 
und Fotoqualität auf Collections, auch an der konti- 
nuierlichen Weiterentwicklung der Plattform beteiligt. 
Ich kümmere mich etwa darum, Fehler, sogenannte 
Bugs, zu melden oder selbst zu beheben und helfe 
dabei, neue Features zu entwickeln und hinzuzufü- 
gen. Darüber hinaus ist es meine Aufgabe, sicherzu- 
stellen, dass die Plattform so barrierefrei wie möglich 
funktioniert, damit alle, die sich für die Sammlungen 
interessieren, auch auf sie zugreifen können.“ 
Edurne Kugeler, Leiterin der Abteilung für Digita- 
lisierung: „Als Leiterin der Digitalisierungsabteilung 
ist es meine Aufgabe, alle Personen, die an der 
Online-Publikation der Sammlungen beteiligt sind, 
zu koordinieren, die einzelnen Sammlungsab- 
teilungen bei ihren Digitalisierungsplänen zu unter- 
stützen und zusammen mit der Kommunikations- 
abteilung dafür zu sorgen, dass die Plattform von 
denjenigen gefunden wird, die sie nutzen wollen. 
Die Ausstellungsposter des Museums werden nach und nach von unserem Team digitalisiert und sind auf der 
Sammlungsplattform MNAHA Collections aufzufinden. 
© 
éric 
chenal 
DIE HÜTER DER DATENBANK: 
VOM SCHATTEN ZUM WORT