12
MuseoMag N°II 2024
« UN LOGEMENT CONVENABLE
A SON CARACTERE »
Nodeems den Thüngen d’Anne de Jost (1715-1778),
d’Duechter vun engem Lëtzebuerger Riichter, am
Oktober 1734 bestuet hat, dierft d’Koppel och dunn
zesumme gewunnt hunn. Den Thüngen huet beim
Bréisseler Duchhändler Jacques Truÿts fir hir Stuff
eng 30 x 4 Ellen (keng ellen!) Tapéit bestallt, déi mat
Beem, Blummen a Vigel verziert war. Heen huet den
Truÿts och gebieden, him een net ze deieren Téizer-
viss aus Taasen, Telleren an Zaloteschosselen aus
Parzeläin ze schécken. Fir „säin“ Anne huet den
Thüngen Schlappen, Talonsschung an elegante Stoff
fir Reeskleeder kaaft. 1735 ass am Haus Soeteren
der Koppel hiert éischt Kand – de Karl Christoph –
op d’Welt komm. Schonn am Joer drop as déi jonk
Famill a Franken emigréiert, wou den Thüngen hier-
koum.
Réischt 1738 ass den nächsten Interimskomman-
dant, de Johann Adolph d’Olisy (1737-1739) erage-
plënnert. De Magistrat huet d’Entscheedung sou be-
grënnt: « le colonel Olizy commendant moderne de
cette place, en absence du general d’artillerie comte
de Neipperg, nous a demandé un logement conve-
nable a son caractere […] nous devons cepen-
dant convenir en faveur de la vérité qu’il ne peut
plus subsister dans le quartier qu’il occuppe, tant
pour recevoir ceux de la garnison et les etrangers
qui viennent frequemment dans cette ville, que par
raport aux fourriers d’ordonnance qui doivent se te-
nir chez lui. […] encore serait-il hors de nostre pou-
voir d’y satisfaire nÿ aïant aucune maison vide qui
puisse estre de sa convenance. Les commandans
ses predecesseurs qui etoient les baron Dunruhe,
colonel Magaulÿ et lieutenant felt marechal Baron
de Thungen ont successivement occupé la maison
des Comtesses de Zöetern […] nous souhaiterions
de pouvoir contribuer de notre part à l’accomode-
ment dudit colonel, aiant lieu d’estre tres satisfaits
de lui, par le bon ordre qu’il tient dans son comman-
dement. »
©
éric
chenal
D’Ausstellung Sub umbra alarum gouf verlängert a leeft nach bis den 23. Juni.
„MIT KIND UND KEGEL“
