15 04 ‘ 2020   museomag 
LAUDON ET LE LUXEMBOURG 
S’il n’a probablement pas séjourné dans le Duché 
de Luxembourg, Laudon était loin d’y être inconnu. 
Figure du panthéon militaire impérial autrichien, 
le général meurt quelques mois après la prise de 
Belgrade. Plusieurs biographes s’emparèrent de son 
destin et la première traduction française du récit de la 
vie du général fut réalisée à Arlon par Jean-Étienne- 
Nicolas baron de Bock (1747-1809), lieutenant des 
maréchaux de France à Thionville, pour être éditée 
par les héritiers de François Perle à Luxembourg en 
1792. La vie du feld-maréchal von Loudon compor- 
tait non seulement un portrait de Laudon, mais aussi 
la représentation du tombeau d’inspiration roman- 
tique de Laudon dans le parc de son château de 
Vienne sur la page de titre. Les estampes, les livres 
mais aussi les médailles participent à la propaga- 
tion de l’image de ce général qui fut un militaire 
aguerri et l’artisan des victoires des Habsbourg. 
François Reinert & Cécile Arnould 
COLLECTIONS /