3 01 ‘ 2019   museomag 
ÉDITORIAL 
J’espère que vous avez bien passé le cap du Nouvel 
An et que les jours de fêtes vous ont permis de 
reprendre des forces pour une nouvelle saison 
muséale pleine d’émotions et de découvertes. L’année 
2019 s’annonce en effet particulièrement riche au 
MNHA et au M3E avec pas moins de 
huit expositions temporaires qui vous 
seront proposées tout au long de l’année. 
Pour celles et ceux qui ne les auraient 
pas encore vus, commençons par trois 
projets qui connaissent actuellement un 
grand succès auprès du public: au MNHA 
Jean Mich (1871-1932). Un sculpteur luxem- 
bourgeois à Paris vous attend jusqu’au 
31 mars tandis que Les origines de la 
civilisation chinoise. Trésors archéologiques 
du Henan – notre extraordinaire exposition 
sur la Chine ancienne – est à voir jusqu’au 
28 avril encore. Certains visiteurs sont 
même retournés au musée pour admirer 
ces splendides objets pour la troisième fois! 
Nous lançons d’ailleurs aussi le 24 janvier 
le cycle de conférences qui accompagne 
ce projet, vous trouverez dans ce numéro 
aux pages 4-5 une interview avec notre 
premier conférencier, Damien Chaussende du CNRS, 
qui nous parlera du premier empereur de Chine. Pour 
l’exposition sur Jean Mich, le MNHA a eu la chance 
de trouver un co-commissaire externe en la personne 
du député Alex Bodry, fin connaisseur du personnage 
et de son œuvre. Il nous en livre une vue personnelle 
aux pages 6-7 de ce numéro. Quant au M3E, ne ratez 
surtout pas Amis-Ennemis. Mansfeld et le revers de la 
médaille, prolongée jusqu’au 20 janvier. Vous trouverez 
plus d’informations sur cette exposition et sur les visites 
spéciales pour les classes de latin aux pages 14-17. 
Mais qui dit nouvelle saison dit bien sûr aussi nouvelles 
expositions. L’occasion me sera donnée de vous présenter 
plus en détail ces projets dans les prochains numéros 
de notre magazine. J’aimerais cependant dès à présent 
attirer votre attention sur le vernissage – le 14 février au 
MNHA – de Théodore van Loon. Un peintre caravagesque 
entre Rome et Bruxelles. Le MNHA est fier d’avoir pu 
s’associer aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Bruxelles 
(MRBA) et BOZAR pour cette toute première exposition 
monographique consacrée à l’un des premiers peintres 
des Pays-Bas méridionaux à se laisser influencer par l’art 
du Caravage. À l’instar de son contemporain Rubens, 
Van Loon a développé un style intense et original, 
s’inspirant tout au long de sa vie des maîtres italiens. 
L’exposition, dans laquelle figurent aussi deux toiles 
des collections du MNHA, vous permettra de découvrir 
un des plus grands peintres des Pays-Bas espagnols, 
oublié à tort jusqu’ici. Une présentation par Sabine 
van Sprang, conservatrice aux MRBA et commissaire 
scientifique de l’exposition, vous attend aux pages 8-9. 
Au-delà des expositions à l’affiche en 2019, notre musée 
est actuellement aussi porteur d’un projet international. 
Nous avons pu faire venir en Europe une exceptionnelle 
collection américaine d’art florentin des 17ème et 18ème 
siècles qui sera présentée dans plusieurs musées parmi 
lesquels bien entendu le MNHA à l’automne 2020. 
Vous trouverez plus d’informations aux pages 12-13. 
Last but not least, j’attire votre attention sur une 
modification éditoriale. Dès cette édition, notre 
 paraîtra de manière séparée du museomag 
auquel il était jusqu’à présent intégré. Nous espérons que 
cette nouvelle formule sera plus pratique pour vous et 
nous permettra de valoriser mieux encore nos activités. 
Notez que les deux continueront à être envoyés ensemble 
à tous les abonnés de notre programme trimestriel. 
À bientôt au musée ! 
MICHEL POLFER 
DIRECTEUR 
CHÈRES LECTRICES, 
CHERS LECTEURS,