26 museomag   01 ‘ 2018 
Informations et inscriptions auprès 
du Service des Publics du MNHA 
Marché-aux-Poissons / L - 2345 Luxembourg 
Tél.: 47.93.30-214 / Fax.: 47.93.30-315 
E-mail: servicedespublics@mnha.etat.lu 
Tous nos ateliers sont proposés en 
Luxembourgeois/Français/Allemand/Anglais 
FOR 
YOUNGSTERS 
ONLY 
JANVIER ‘18 
VISITES POUR ENFANTS 
Dimanche 21 à 11 heures MNHA 
tout âge 
De Schräiner Biver 
KULTRUN (Natalia Sanchez & Lex Gillen) 
eng Theateropféierung op Lëtzebuergesch 
gratuit 
ATELIERS POUR ENFANTS 
Ateliers d’art plastique / 
Bastel- a Molateliers 
Samedi 06 à 14h30 (>16h30) MNHA 
6-12 ans 
Color Creations 
avec Chantal Kerschen 8€ 
Samedi 13 à 14h30 (>16h30) MNHA 
4-12 ans 
Farb- und Formenspiel 
avec Casey Detrow & Vincent Weyer 8€ 
Samedi 20 à 14h30 (>16h30) MNHA 
6-9 ans 
Memory: eng Zäitrees duerch d’Mëttelalter   
avec Chantal Kerschen 8€ 
Samedi 20 à 14h30 (>16h30) MNHA 
9-12 ans 
Bunte Bücher - Schreiben mit Tusche & Feder 
avec Corinne Cloos & Frédéric Junck 8€ 
ATELIER EN FAMILLE 
Dimanche 28 à 15 heures (>17 heures)   MNHA 
tout âge 
Lumi‘art 
avec Svenja Weber   15€ (famille) 
Atelier théâtre et projection 
FÉVRIER ‘18 
VISITES POUR ENFANTS 
Samedi 10 à 14h30 (>16h30) MNHA 
4-7 ans 
Eng Rees duerch de Musée 
avec Carole Jung 
eng Féierung fir Kanner op Lëtzebuergesch 
gratuit 
Dimanche 18 à 14h30 (>16h30) MNHA 
4-7 ans 
Eng Rees duerch de Musée 
avec Carole Jung 
eng Féierung fir Kanner op Lëtzebuergesch 
gratuit 
Dimanche 25 à 11 heures MNHA 
tout âge 
De Schräiner Biver 
KULTRUN (Natalia Sanchez & Lex Gillen) 
eng Theateropféierung op Lëtzebuergesch 
gratuit 
ATELIERS POUR ENFANTS 
Ateliers d’art plastique / 
Bastel- a Molateliers 
Mardi 13 à 14h30 (>16h30) M3E 
6-10 ans 
Löwenmaske 
avec Sylvie Weyer 8€ 
Mercredi 14 à 14h30 (>16h30) MNHA 
6-8 ans 
Römische Öllampen 
avec Corinne Cloos & Frédéric Junck 8€ 
Jeudi 15 à 14h30 (>16h30) MNHA 
6-12 ans 
Der junge Caesar – Wie lebten Kinder im 
alten Rom? 
avec Corinne Cloos & Frédéric Junck 8€ 
Vendredi 16 à 14h30 (>16h30) M3E 
6-12 ans 
L‘écureuil et les trois glands 
avec Sylvie Weyer 8€ 
ATELIER EN FAMILLE 
Dimanche 18 à 15 heures (>17 heures) MNHA 
Lumi‘art 
avec Svenja Weber   15€ (famille) 
Atelier théâtre et projection