5 02 ‘ 2023   museomag 
ARCHIV 
documentation sur la forteresse de Luxembourg 
(CDF), dessen Sammlungen im Musée Dräi Eechelen 
ausgestellt sind, die Abteilung für Kunsthandwerk und 
zeitgenössische Geschichte (Arts décoratifs et popu- 
laires), die Abteilung für Numismatik (Cabinet des 
médailles) und die Abteilung für Schöne Künste 
(Beaux-arts). Letztere ist außerdem in luxemburgische 
und ausländische Kunst unterteilt. 
Das erste Kreisdiagramm (Abb. 1) zeigt, dass die 
Abteilung für Kunsthandwerk und zeitgenössische 
Geschichte und das CDF bei weitem mehr Objekte 
gesammelt haben als die Schönen Künste und das 
Münzkabinett. Dies erklärt sich, wenn man den z.T. 
sehr unterschiedlichen Charakter der Objekte betrach- 
tet. Das Münzkabinett z.B. hat zwar nur sehr wenige, 
dafür aber außerordentlich seltene und somit wertvolle 
Münzen erworben. 
Ein Vergleich der Sammlungsbereiche der Abteilung 
für Kunsthandwerk und der für schöne Künste zeigt, 
dass erstere viel diversere Objekte sammelt (Abb. 2, 
Abb. 3). Es sei hier dazu gesagt, dass sich hinter dem 
„Varia“ Balken 16 weitere Bereiche verstecken, in denen 
jeweils weniger als 10 Objekte gesammelt wurden. 
Darunter sind u.a. Uhrwerk, Kommunikation oder 
Industrie/Handwerk. Die Abteilung für schöne Künste 
Handgemalte polychrome Dekoration auf den Tellerrand überlaufend von Zens Frères (1895-1904): Blumenstrauß mit rotem Mohn, 
Ajuga reptans und grünen Blättern; Schatten des Blumenstraußes in Grau im Hintergrund. 
Abb. 1